Übersetzung für "Spinnt" in Englisch
Eine
spinnt
Seide
mittels
eines
Roboterarms,
die
andere
füllt
die
Lücken.
One
spins
silk
out
of
a
robotic
arm,
the
other
fills
in
the
gaps.
TED2020 v1
Sulochana
Maharjan,
16,
spinnt
Wolle
in
Chapagaon,
Nepal.
Sulochana
Maharjan,
16,
spins
wool
in
Chapagaon,
Nepal.
GlobalVoices v2018q4
Und
diese
Spinne
spinnt
ein
zweisprachiges
Alphabet.
And
this
spider
spins
a
bilingual
alphabet.
TED2013 v1.1
Ich
hab
Ihnen
ja
gesagt,
dass
er
spinnt.
I
told
you
he
was
a
nut.
OpenSubtitles v2018
Sie
spinnt
einen
Faden,
um
sich
damit
zu
schützen.
It
spins
a
thread,
thinking
itself
to
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Merkst
du
nicht,
dass
er
spinnt?
Can't
you
see
the
old
man's
nuts?
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
recht,
der
Mann
kämpft,
und
die
Frau
spinnt.
A
man
toils,
a
woman
spins.
Oh,
it's
lovely!
Henry,
you
shouldn't
have.
OpenSubtitles v2018
Aber
Majestät,
der
spinnt
ja,
ich
bin
doch
keine
Nihilistin!
But,
Your
Majesty,
he's
crazy,
I'm
not
a
nihilist.
OpenSubtitles v2018
Er
spinnt
und
redet
wie
ein
Heiliger.
He's
nuts!
Talks
like
he's
a
saint.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
ihm
nicht
zu,
der
spinnt.
Don't
listen
to
him.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
der
spinnt
ein
bisschen.
That's
the
idea.
He's
screwy.
OpenSubtitles v2018
Bloß
weil
dein
Vater
spinnt,
spinnen
nicht
alle
Erwachsene.
Just
'cause
your
Dad
is
weird,
doesn't
mean
all
adults
are.
Some
are
ok.
OpenSubtitles v2018
Sieh
ihn
dir
an,
spinnt
Sand
in
die
Träume.
Look
at
him,
spinning
sand
into
dreams.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
jede
Frau
Flachs
für
die
Segel
spinnt.
I
want
every
woman
spinning
flax
for
sails.
OpenSubtitles v2018
Er
spinnt
in
letzter
Zeit
ein
bisschen.
He's
just
a
little
out
of
his
head
lately.
OpenSubtitles v2018
Der
spinnt,
das
weiß
doch
jeder.
Everyone
knows
Honey
Mustard's
weird.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
meinen,
er
spinnt
nicht.
People
think
that
he
ain't
crazy.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
er
spinnt
oder
gehört
zur
BPO.
So
we
figured
you
were
either
crazy
or
hunting
for
BPO.
OpenSubtitles v2018