Übersetzung für "Spiel spielen" in Englisch
Warum
sollte
sie
ein
undurchsichtigeres
Spiel
spielen?
Why
should
it
play
the
card
of
less
transparency?
Europarl v8
Daher
gilt
es,
ein
Spiel
zu
spielen.
There
is
therefore
a
game
to
be
played.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
welches
heuchlerische
Spiel
wir
eigentlich
spielen.
I
wonder
what
kind
of
hypocritical
game
we
are
playing.
Europarl v8
Jedes
Spiel,
das
wir
spielen
ist
anders.
Every
game
we
play
is
different.
TED2013 v1.1
Und
hier
haben
wir
ein
Spiel
das
Menschen
spielen.
And
here,
we
have
a
game
that
people
play.
TED2020 v1
Es
gibt
ein
unendliches
Spiel,
und
wir
spielen
in
diesem
Spiel.
There
is
an
infinite
game,
and
we're
playing
in
that
infinite
game.
TED2020 v1
Lasst
uns
dieses
Spiel
noch
einmal
spielen.
Let's
play
this
game
again.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
eine
Grafikkarte
benötigen,
um
dieses
Spiel
zu
spielen.
You
will
need
a
graphic
card
to
play
this
game.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
eine
Grafikkarte
brauchen,
um
dieses
Spiel
zu
spielen.
You
will
need
a
graphic
card
to
play
this
game.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
dieses
Spiel
nicht
spielen.
I
don't
want
to
play
this
game.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fingen
an,
das
Spiel
zu
spielen.
We
started
playing
the
game.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
müsst
ihr
das
Spiel
spielen.
Now
you
get
to
play
the
game.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
doch
absolut
langweilig,
noch
ein
erfundenes
Spiel
zu
spielen.
There's
absolutely
no
point
in
playing
another
pretend
game,
isn't
that
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
hier
ein
ernstes
Spiel
spielen.
We're
trying
to
play
a
serious
game
here.
OpenSubtitles v2018
Somit
haben
sie
genug
Zeit,
ihr
Spiel
zu
spielen.
They'll
have
enough
time
to
play
their
game.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Spiel
spielen
Sie?
What's
your
game?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
ein
Spiel
spielen.
Colonel
Hogan,
let
us
play
a
little
game.
OpenSubtitles v2018
Andere
Männer
können
dieses
Spiel
spielen,
ich
nicht.
Other
men
can
play
that
game;
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
entschieden,
Mr.
Ellsworths
Spiel
zu
spielen.
You've
decided
to
play
Mr.
Ellsworth's
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
dasselbe
Spiel,
spielen
wir
doch
gemeinsam.
We're
in
the
same
game,
let's
play
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
unser
Spiel
spielen,
Mami.
I
wanna
play
the
way
we
used
to,
Mommy.
OpenSubtitles v2018
Damit
würden
wir
sein
Spiel
spielen.
That'd
bejust
playing
his
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
Laszlo
nur
sein
Spiel
zu
Ende
spielen.
We'll
just
let
Laszlo
play
out
his
little
game.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
elektronisches
Spiel
spielen,
das
er
von
Doug
hat.
Playing
some
electronic
game
that
he
got
from
Doug.
OpenSubtitles v2018