Übersetzung für "Speziellen eigenschaften" in Englisch
Elektrofahrzeuge
kompensieren
diese
Unregelmäßigkeit
durch
ihre
eigenen
speziellen
Eigenschaften.
Electric
vehicles
compensate
for
this
irregularity
through
their
own
special
features.
Europarl v8
Diese
Regel
hat
keine
speziellen
Eigenschaften.
This
rule
has
no
specific
attributes.
KDE4 v2
Es
besteht
daher
ein
Bedarf
an
neuen
Lösungsmittelgemischen
mit
neuen,
speziellen
Eigenschaften.
A
need
therefore
exists
for
new
solvent
mixtures
with
special
new
properties.
EuroPat v2
Durch
ihre
speziellen
Eigenschaften
ergeben
sich
weitere
besondere
Anwendungsmöglichkeiten.
Their
special
properties
make
them
suitable
for
any
other
purposes.
EuroPat v2
Wegen
der
speziellen
Eigenschaften
ist
der
Werkstoff
auch
gezielt
in
Schicht-Konstruktionen
günstig
einzusetzen.
Owing
to
the
special
properties
of
the
material
it
can
also
be
used
advantageously
specifically
in
layered
constructions.
EuroPat v2
Dabei
bestimmen
Materialauswahl
sowie
Abmessungen
der
Schalterkappe
die
speziellen
Eigenschaften
des
Drucktastenschalters.
In
this
case,
the
material
selection
and
dimensions
of
the
switch
cap
determine
the
special
properties
of
the
pushbutton
switch.
EuroPat v2
Dies
ist
vor
allem
auf
die
speziellen
Eigenschaften
der
eingesetzten
Nachbehandlungsbäder
zurückzuführen.
This
is
due
in
particular
to
the
specific
properties
of
the
after-treatment
baths
used.
EuroPat v2
Ich
abstrahiere
von
der
Betrachtung
der
speziellen
Eigenschaften
der
Dinge.
I'm
abstracting
from
any
consideration
of
this
specific
properties
of
things.
QED v2.0a
Zu
den
speziellen
Eigenschaften
der
Folie
zählen
unter
Anderem:
Among
the
particular
characteristics
of
the
product
are
included:
CCAligned v1
Je
nach
speziellen
Eigenschaften
ist
schweren
Wolfram-Legierung
jetzt
sehr
beliebt
in
unserem
Leben.
Depending
on
special
properties,
tungsten
heavy
alloy
is
very
popular
in
our
life
now.
ParaCrawl v7.1
Diese
speziellen
Eigenschaften
müssen
für
Ordner
und
nicht
für
Dateien
gesetzt
werden.
These
special
project
properties
must
be
set
on
folders
for
the
system
to
work.
ParaCrawl v7.1
Ihre
speziellen
Eigenschaften
machen
Produkte
sicherer,
haltbarer,
wirtschaftlicher.
Their
special
properties
make
products
safer,
more
durable,
and
economical.
ParaCrawl v7.1
Silberne
nanoparticles
sind
von
des
besonderen
Interesses
wegen
ihrer
speziellen
Eigenschaften.
Silver
nanoparticles
are
of
particular
interest
due
to
their
special
properties.
ParaCrawl v7.1
Sie
erforscht
Licht
und
seine
speziellen
Eigenschaften.
She
studies
light
and
its
exceptional
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Eigenschaften
des
hochfokussierten
Lichtbogens
machen
die
Schweißbrenner
zu
Trägern
der
InFocus-Technologie.
The
specific
characteristics
of
the
high-focussed
arc
make
the
welding
torches
carriers
of
the
InFocus
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
kurz
auf
die
speziellen
Eigenschaften
der
verschiedenen
Ausgangsmaterialien
eingegangen.
The
particular
characteristics
of
the
various
starting
materials
are
briefly
described
below.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Anwendungen
basieren
auf
den
speziellen
Eigenschaften
dieser
Materialien.
Many
applications
are
based
on
the
specific
properties
of
these
materials.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
wir
die
verschiedenen
Märkte
und
ihre
speziellen
Eigenschaften
durchgehen.
In
this
article
we
will
go
through
the
different
markets
and
their
special
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das
PTFE
weist
eine
Anzahl
von
speziellen
Eigenschaften
auf,
wie:
The
PTFE
has
got
some
particular
features
such
as:
ParaCrawl v7.1
Welche
speziellen
Eigenschaften
soll
der
Stempel
haben?
Which
special
characteristics
should
the
stamp
have?
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
Eigenschaften
dieses
Systems
eröffnen
vielfältige
Einsatzgebiete
und
neuartige
Problemlösungen.
The
special
features
of
this
system
open
up
a
variety
of
applications
and
novel
problem
solutions.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Design
Expert
werden
die
speziellen
Eigenschaften
von
Mischungsdesigns
erläutert.
Using
Design
Expert
the
special
features
of
mixture
designs
are
introduced.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
einen
wichtigen
Vorbereitungsschritt
für
Böden
mit
speziellen
Eigenschaften
und
Anforderungen
dar.
It
represents
an
important
preparation
step
for
floors
having
special
properties
and
requirements
ParaCrawl v7.1
Neben
den
genormten
Thermopaaren
gibt
es
noch
andere
Kombination
mit
speziellen
Eigenschaften.
In
addition
to
the
standardized
thermoelectric
pairs,
there
are
also
other
combinations
with
special
properties.
EuroPat v2
Die
speziellen
Eigenschaften
variieren
jedoch
zwischen
den
einzelnen
Lagerstätten.
The
special
properties
vary,
however,
between
the
individual
geological
deposits.
EuroPat v2
Spezielle
Anwendungen
erfordern
Wachse
mit
ebenso
speziellen
Eigenschaften.
Special
applications
require
waxes
whose
characteristics
are
equally
special.
ParaCrawl v7.1
Lacke
werden
teilweise
auch
nach
speziellen
Eigenschaften
klassifiziert.
Enamels
sometimes
are
also
classified
according
to
the
specific
characteristics.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
mit
speziellen
Eigenschaften
finden
hier
ihren
Einsatz.
Our
products
with
advanced
properties
are
used
here.
CCAligned v1
Grundlage
ist
ein
eigens
synthetisiertes
Molekül
mit
speziellen
Eigenschaften.
The
basis
for
this
switch
is
a
specifically
synthesized
molecule
with
special
properties.
ParaCrawl v7.1
Für
Textilien
mit
speziellen
Eigenschaften
müssen
immer
die
besonderen
Pflegehinweise
beachtet
werden.
For
textiles
with
special
properties,
their
own
specific
care
instructions
must
always
be
observed.
ParaCrawl v7.1