Übersetzung für "Speichermedium" in Englisch

Löscht das ausgewählte Emoticon vom Speichermedium.
Remove the selected emoticon from your disk
KDE4 v2
Dadurch wird das ausgewählte Design vom Speichermedium gelöscht.
This will remove the selected theme from your disk.
KDE4 v2
Löscht das ausgewählte Design vom Speichermedium.
This will remove the selected theme from your disk.
KDE4 v2
Die Notizen-Dateien vom Speichermedium können nicht initialisiert werden.
Cannot initialize the memo files from disk.
KDE4 v2
Eine Multimedia Card (MMC) ist ein digitales Speichermedium.
The MultiMediaCard (MMC) is a memory card standard used for solid-state storage.
Wikipedia v1.0
Ein Beschleunigungs-Logger besteht aus Beschleunigungssensoren, einem Speichermedium, Prozessor und einer Stromversorgung.
A logger comprises sensors such as accelerometers, storage media, a processor and power supply.
WikiMatrix v1
Der Wärmetauscher kann, muß aber nicht über dem Speichermedium angeordnet sein.
The heat exchanger may be, but does not have to be, located above the storage medium.
EuroPat v2
In den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen weisen die Berechtigungskarten als Speichermedium einen Magnetstreifen auf.
In the above disclosed embodiments, the authorization cards have a magnetic strip as a memory medium.
EuroPat v2
Unter Außenflächen sind dabei nicht dem Speichermedium zugewandte Oberflächen zu verstehen.
In this context, outside surfaces are to be understood as surfaces not facing the storage medium.
EuroPat v2
Dies ergibt einen um 6 bis 9 dB hoeheren Pegel im Speichermedium.
This leads to level in the storage medium which is higher by 6 to 9 dB.
EuroPat v2
In dem Speichermedium 1 können aber auch unkorrigierte Farbwerte abgelegt sein.
Uncorrected color values can also be deposited in the storage medium 1.
EuroPat v2
Ein vorteilhaftes Speichermedium ist zum Beispiel Aluminium.
An advantageous storage medium is, for example, aluminum.
EuroPat v2
Bevorzugte Speichermedium sind auch Salze und Salzhydrate oder diese umfassende Eutektika.
Preferred storage media are also salts and salt hydrates or eutectics comprising these.
EuroPat v2
Als wasseradsorbierendes Mittel wird Silicagel verwendet und als Speichermedium wird Wasser verwendet.
As a water-adsorbent medium, use is made of silica gel, and the storage medium used is water.
EuroPat v2
Die Farbauszugssignale werden digitalisiert und als digitale Farbwerte bildpunktweise in einem Speichermedium abgelegt.
The color separation signals are digitized and stored in a storage medium image point-by-image point as digital color values.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Speichermedium ein Magnetband oder eine Magnetscheibe sein.
The storage medium can, for example, be a magnetic tape or a magnetic disc.
EuroPat v2
Zwischen der Immersionslinse 20 und dem Speichermedium 22 herrscht folglich physikalischer Kontakt.
Consequently, there is physical contact between the immersion lens 20 and the storage medium 22.
EuroPat v2
Sie wird im folgenden auch als Speichermedium bezeichnet.
The coating is also referred to as a storage medium in the following.
EuroPat v2
Falls kein Speichermedium eingeführt wurde, wird diese Überprüfung wiederholt.
If no storage medium has been inserted, this check is repeated.
EuroPat v2
Das Speichermedium enthält dann die Information in binärer Form.
The storage medium then contains the information in binary form.
EuroPat v2
Vorzugsweise dient das Speichermedium auch zur Fehlerprotokollierung.
Preferably, the memory medium 10 also serves for recording errors.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird auf dem Speichermedium auch der Name des zu inhalierenden Medikaments gespeichert.
Preferably, the designation of the drug to be inhaled is also stored on the memory medium 10 .
EuroPat v2
Der Datenträger ist beispielsweise ein magnetisches oder optisches Speichermedium.
The data medium is, for example, a magnetic or optical memory medium.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

externes speichermedium speichermedium