Übersetzung für "Späterer schritt" in Englisch

Ein späterer Schritt könnte dann die Errichtung einer europäischen Agentur für Erdgasversorgung sein, die möglicherweise auch für andere fossile Energieträger zuständig ist.
This could be taken a step further by establishing a European supply agency for gas, and possibly for other fossil fuels.
TildeMODEL v2018
Ein späterer Schritt könnte dann die Errichtung einer gemeinsamen Struktur für die Erdgasversorgung sein, die möglicherweise auch für andere fossile Energieträger zuständig ist.
This could be taken a step further by establishing a common supply structure for gas, and possibly for other fossil fuels.
TildeMODEL v2018
Ein späterer Schritt wird sein, strengere Maßnahmen zu ergreifen und die Versu che vielleicht um 20 % jährlich zu reduzieren.
A later step will be to introduce stronger measures and perhaps reduce experiments by 20% a year.
EUbookshop v2
Sie werden das Volumen in einem späteren Schritt an die verschriebene Dosis anpassen.
You will set the volume to the prescribed dose in a later step.
TildeMODEL v2018
Der Spaltenvektor wird in einem späteren Schritt 133 noch weiter ausgewertet.
The column vector is evaluated in a subsequent step 133.
EuroPat v2
Die Selektion der Kundenattribute wird vorzugsweise erst in einem späteren Schritt vorgenommen.
The selection of the customer attributes is preferably not carried out until a later step.
EuroPat v2
In einem späteren Schritt können auch interessierte Fachhändler teilnehmen.
At a later stage, interested dealers can also participate.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der erste Schritt, später muss Selbsttätigkeit beginnen.
This is the first step. After this, self-action must begin.
ParaCrawl v7.1
Dieser mittlere Helligkeitswert wird in dem später beschriebenen Schritt S22 verwendet.
This average brightness value is used in the step S 22 (described later).
EuroPat v2
Das Standby-Flag wird später im Schritt 211 (siehe beispielsweise Fig.
The standby flag is interrogated later in the step 211 (see, for example, FIG.
EuroPat v2
Diese Bindemittel müssen in einem späteren Schritt wieder herausgelöst oder verbrannt werden.
These binders have to be leached out again or burnt in a later step.
EuroPat v2
Unsere Bankverbindung erhalten Sie in einem späteren Schritt.
You will receive our bank account details in a later step.
CCAligned v1
Halte für den späteren Schritt die Zugangsdaten für die Datenbank bereit.
Keep the access data for the database ready for the later step.
CCAligned v1
Die Verarbeitung fährt dann mit dem später beschriebenen Schritt S33 fort.
The processing then proceeds to step S 33 described later.
EuroPat v2
Du wirst hin später in Schritt 7 benötigen.
You’ll need to use it later in step 7.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erfolgte gerade einmal sechs Monate später der nächste Schritt des Gesamtkonzepts.
For that reason, the next step of the overall concept was realized only six months later.
ParaCrawl v7.1
Du wirst hin später in Schritt 6 benötigen.
You’ll need this later on in step 6.
ParaCrawl v7.1
Wendy hat später den Schritt in die Beratertätigkeit gewagt.
Wendy dared the step later into the advisory assistance.
ParaCrawl v7.1
In einem späteren Schritt könnte sie direkt gewählt werden.
In a later stage, the assembly could be directly elected.
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnisse sollen in einem späteren Schritt auf komplexere Schneidkantengeometrien übertragen werden.
These findings are to be transferred to more complex cutting edge geometries in a later step.
ParaCrawl v7.1
Drei Jahre später folgt der Schritt in die Selbstständigkeit.
Three years later they took the step into self-employment.
ParaCrawl v7.1
An den entsprechenden Stellen könnten dann in einem späteren Schritt Optimierungen vorgenommen werden.
Optimizations can then be made in the necessary places in a later step.
ParaCrawl v7.1
Der Abfrage-Handler-Code der Beispielanwendung wird später, im Schritt Abfrage-Handler umstellen, modifiziert.
The sample application’s challenge-handler code is modified later, in the Migrating the challenge handlers step.
ParaCrawl v7.1
Weitere wichtige Ideen können später im Schritt 12 eingebracht werden.
Other important ideas can be brought in later at step 12.
ParaCrawl v7.1
Das Beantragen der Visa Card wäre später ein Schritt …
The application for a Visa credit card would be a future step …
ParaCrawl v7.1
Dies ist kein Grund zur Sorge, denn diese Luftblasen werden in einem späteren Schritt verschwinden.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
EMEA v3
Die blaue Kappe nicht entfernen, bis dies in einem späteren Schritt verlangt wird.
Do not remove the blue cap until instructed in a later step.
ELRC_2682 v1
Man kann aber auch das Polymere zunächst unschmelzbar machen und dann in einem späteren Schritt pyrolysieren.
A further possibility, however, is first to render the polymer infusible and then to pyrolyze it in a subsequent step.
EuroPat v2
Merken Sie sich dieses und folgen Sie später Schritt 4 um dieses Problem zu korrigieren.
Keep this in mind and follow step 4 below in order to reverse your chimney.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in schritt schritt für schritt zum erfolg schritt für schritt anleitung Schritt für Schritt
schritt für schritt durchgehen schritt in späterer schritt schritt für schritt vorgehen
Schritt schritt fuer schritt