Übersetzung für "Spätere uhrzeit" in Englisch

Trotz der späten Uhrzeit waren die Tribünen noch gut besetzt mit begeisterten Zuschauern.
Despite the late night hour, the stands were filled with enthusiastic spectators.
ParaCrawl v7.1

Sie können später nach Datum, Uhrzeit, Leitung oder anderen Eigenschaften gesucht werden.
Later they can be searched by date, time, line or other data.
ParaCrawl v7.1

Zu einem späteren Datum und Uhrzeit voreingestellt, sollten wir die ungelösten Lehre an den Tisch zurückkehren, zusammen mit den Ergebnissen unserer Studie und Forschung, und sehen, ob eine Veränderung stattgefunden hat.
At a future preset date and time, we should return the unresolved doctrine to the table, along with the results of our study and research, and see if any change has taken place.
ParaCrawl v7.1

Trotz der späten Uhrzeit war die Messe Halle in Leipzig gut gefüllt mit begeisterten Zuschauern, die sahen, wie Boyd Exell einmal mehr die Einlaufprüfung zur FEI Weltcup-Ausscheidung für sich entschied.
Despite the late night hour, the Messe Halle in Leipzig was filled with enthusiastic spectators this evening who witnessed Boyd Exell winning the first competition of the FEI World Cup Driving in Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Zwar war der recht flotte Doom nicht gerade leicht verdaulich, doch Dan "Fodde" Fondelius – der mit seinem Kopftuch übrigens aussah wie einer dieser verrückten Piraten von SWASHBUCKLE – war hervorragenden bei Stimme und die Band trotz der späten Uhrzeit in allerbester Spiellaune.
Their pretty quick brand of doom metal may not have been easy to digest, but Dan "Fodde" Fondelius' – who looked like one of the crazy pirates from Swashbuckle with his bandana – voice was in great form and the band were really enthusiastic despite the late hour.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das 'Early Birder' Spezial buchen, erhalten Sie einen Transfer vom und zum Flughafen bzw. Hotels in Flughafennähe sowie die Möglichkeit, Ihren Mietwagen zu einer frühen oder späten Uhrzeit zurückzugeben.
You can get a transfer to and from airport area hotels if you book the Early Birder special, which also gets you early pick up times and late drop off times.
ParaCrawl v7.1

Möglich ist es auch, dass die Runde 71 an einem ersten Tag und die Runde 72 zu einer späteren Uhrzeit am gleichen Tag oder an einem anderen Tag gefahren wird.
It is likewise possible for lap 71 to be traveled on one day and the lap 72 at a later time on the same day or on another day.
EuroPat v2

Da gibt es einige großartige Funktionen, die dir helfen werden genau zu wissen, wohin er zu einer seltsam späten Uhrzeit hingeht.
There are several great features that will help you know exactly where he goes off to at all those odd hours of the night.
ParaCrawl v7.1

Eine plüschige Woody Wulf Lernuhr zum Aufhängen hilft erste Erfolge beim Erlernen der Uhr zu erzielen, damit später die genaue Uhrzeit auf dem Woody Wulf Wecker abgelesen werden kann.
A plush Woody Wulf learning clock yields first successful attempts at reading the clock so that the exact time can later be deduced from the Woody Wulf alarm clock.
ParaCrawl v7.1

Trotz der späten Uhrzeit am Samstagabend waren die Ränge in Bordeaux voller begeisterter Fahrsportzuschauer, die miterlebten, wie Boyd Exell die Einlaufprüfung der achten Ausscheidung des FEI World CupTM Fahren gewann.
Despite the late night hour on Saturday evening, the tribunes in Bordeaux were filled with enthusiastic spectators who witnessed Boyd Exell's victory in the first competition of the eighth leg of the FEI World CupTM Driving.
ParaCrawl v7.1

Trotz der späten Uhrzeit am Samstagabend waren die Ränge in Bordeaux voller begeisterter Fahrsportzuschauer, die miterlebten, wie Boyd Exell die Einlaufprüfung der achten Ausscheidung des FEI World Cup™ Fahren gewann.
Despite the late night hour on Saturday evening, the tribunes in Bordeaux were filled with enthusiastic spectators who witnessed Boyd Exell’s victory in the first competition of the eighth leg of the FEI World Cup™ Driving.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie später die Uhrzeit für die Ausführung des Skripts ändern möchten, klicken Sie in der Spalte "Aktionen" für die Zeile mit Ihrem Skript auf Zeitplan ändern .
If you later decide to run your script at a different time, click Change schedule in the "Actions" column of the row with your script.
ParaCrawl v7.1

Am Ende dieses Vorgangs werden verschiedene Importoptionen angezeigt: Sie können die Daten jetzt importieren, einmal zu einem späteren Datum und einer späteren Uhrzeit oder in einem wiederkehrenden Vorgang: Täglich, Wöchentlich, oder Monatlich.
At the end of the process, you'll see the options to import now, once at a later date and time, or on a recurring basis: Daily, Weekly, or Monthly.
ParaCrawl v7.1