Übersetzung für "Soziale gleichheit" in Englisch

I would add: social justice and equity.

Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.

Today, can popular movements bring social justice and equality to the Arab world?

For over thirty years fighting for social equality for people with physical disabilities.

Other interests are geopolitics, critical theory and social (in)justice.

Social equality must be the principle according to which society is organized.

The essential point of the system was social equality between officers and men.

There was social equality, quality education and health insurance.

Secondly, the responsibility and role of the law is to maintain social equality and justice.

Social and economic equality, the Chinese people as a whole own the means of production: all just empty phrases.

Atheism was then a tool to demand and to achieve social equality of all human beings.

In order to do this, it will be vital to ensure cultural, social and economic equality between men and women.

So, while our points of reference will continue to be social justice, equality and democracy, we need to redefine welfare to make it easier for men and women to move from one profession to another, from one job to another, from one place to another, from one age to another.

This proposed recommendation aims to provide a coherent and stable legal basis for measures which are of key importance to the quality and effectiveness of our development cooperation as well as for social justice and equality.

Two points which should be obvious to all of us, as democrats concerned about issues such as global social equity, but nevertheless important to make.

We would like to think that the President of the World Bank had a positive approach to resolving intercultural conflicts, in addition to an unquestionable commitment in support of multilateralism, together, of course, with a personal involvement in ensuring social equality and in the fight against poverty.

The system of flat tax which some Member States apply favours those on large incomes, while progressive income tax promotes social equality.

The session on social policy and cultural and educational cooperation dealt with cultural diversity, the danger of technological backwardness, education, equality and social cohesion, sustainable development and the environment.

Who can have any objection to a shared scheme of values, or have anything against peace, social justice, freedom, equality and so on?

If we wish to place European society at the forefront of the world stage as an example of the knowledge society, then clearly, the extremely high quality of teaching in schools in every Member State, area and village should be the raison d' être for social equality amongst citizens.

As a member of the church he referred to, I have some views about the way it could contribute rather more to the debate about universal human rights as well to the debate about social equity, but since Mr Bertonotti was unfortunately not able to stay until the end of this debate, I will sit down.

The right to life, the prohibition of slavery, political and social participatory rights, equality before the law, freedom of speech and assembly and the prohibition of discrimination continue to be flouted in too many countries of this world.

Connected to Europe throughout our entire history, we believe in the system of positive values now underlying the European construction: democracy, respect for citizens' rights and liberties, justice and social equity, tolerance, solidarity within and among nations and accountability to future generations.

This is partly due to the relative social equality and relatively high degree of social protection in the country. However, social protection, which is of course a good thing, can never excuse restrictions on democratic freedoms and rights.

Starting from common values - social justice, equality and prosperity for everybody - the European socialists aim at building social democracy, a society that excludes nobody and where all citizens have equal chances.

And this is not only creating physical sameness, it's creating social sameness, because these buildings are more expensive to build, and it helped to create an affordability crisis in cities all over the world, including places like Vancouver.

Opposing the discrimination they experienced and as one of the champions of social equality between women and men, he is a precursor of the feminists.

Conservatives accused him of being head of the Union League, believing in social equality between the races, and practicing political corruption.

The events in France also point to the need, at the European level, to reinforce policies against discrimination and that promote social equality.