Übersetzung für "Sorge nehmen" in Englisch

We in the EU must take this concern extremely seriously.

We will have vengeance for it, fear thou not.

Don't worry. We back up and jump it on 3, OK?

And don't worry, they're taking the furniture.

And we get to help take that worry away.

Don't worry. We'll take the treasure, too.

Oh, do not worry, take your time.

Don't worry, we're not going to take it.

But you have to take a lot of care.

Don't worry. We're taking it with us.

Don't worry, we won't take anything you'll miss.

There´s one last thing I got to take care of.

You take care, son.

Ease the minds of your customers by communicating this to them clearly.

But, in order to relieve Parliament of this concern too, I can tell you now that, should the Council intend to decide without any parliamentary input, a scenario to which I attach no credibility whatsoever, we would withdraw the proposal.

What worries me is this, and I would ask you to take this very seriously in the Council of Ministers and in the Commission: the European Union can only be enlarged subject to certain conditions.

Let me stress again that this is an issue which has aroused considerable public anxiety and that anxiety must be addressed.

I will quote from the first part of this: "The Council and the Commission note with concern the devastating impact of HIV/ AIDS and other communicable diseases on human suffering and on economic and social development and hence also on poverty reduction efforts.

Internally, the fact that warlords clearly continue to operate, are still behind the cultivation of opium poppies and are in a position to threaten the stability of Afghanistan is necessarily a source of concern.

But they are disturbed to see that the context of stability and security that has prevailed in Europe in recent years is threatened by worldwide developments.

In fact, had he been listened to more, we should not, perhaps, have had occasion to find once again that the Western countries are scandalously applying the principle of 'two weights, two measures', which has provided the key to western European policy in the Middle East for so many years.

That is one of the reasons why grave concern must be expressed by this Parliament about what happened in the north of Ireland in 1982 which is the period we are referring to, when there was apparently — and I repeat apparently — a shoot-to-kill policy by the pol­ice.

But the ADAPT programme too must take account of the handicapped because there is still much which needs to be done for them.

Therefore, I would ask the Commission, if it does not want to talk of its data and studies - which exist - at least to calm this real fear of the farmers and reply as to whether the cost of enlargement will be met at the expense of the farmers' income and, furthermore, whether he can guarantee that it will not have an effect on Community aid.