Übersetzung für "Sonderfarbe pantone" in Englisch
Daher
empfehlen
wir
diese
Flächen
in
einer
Sonderfarbe
(Pantone)
anzulegen.
For
this
reason
we
advise
you
to
use
spot
colors
(Pantone)
on
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
diese
in
einer
Sonderfarbe
(HKS/Pantone)
anzulegen.
We
therefore
recommend
creating
these
in
a
special
colour
(HKS/Pantone).
ParaCrawl v7.1
Daher
empfehlen
wir
diese
Flächen
in
einer
Sonderfarbe
(HKS/Pantone)
anzulegen.
That's
why
we
recommend
creating
these
areas
in
a
special
colour
(HKS/Pantone).
ParaCrawl v7.1
Angenommen
Ihre
Werbeseiten
sind
in
unregelmäßigen
Abständen
im
Buch
verteilt
oder
Sie
haben
Abbildung
und
Punktraster
auf
einer
Seite
kombiniert,
dann
gibt
es
einen
Weg,
den
5-farbigen
Druck
(CMYK
für
Bilder
+
Sonderfarbe
Pantone
für
Punkte/Karos/Linien)
zu
umgehen.
Suppose
your
advertising
pages
are
distributed
throughout
the
book
at
irregular
intervals
or
you
have
combined
images
and
a
dot
grid
on
one
page,
there
is
a
way
to
get
around
the
5-coloured
print
(CMYK
for
pictures
+
special
colour
pantone
for
dots/check/lines).
ParaCrawl v7.1
Diese
ausdrucksstarke
Sorte
benötigt
denn
auch
nicht
mehr
als
ein
klein
wenig
Farbe
…
in
diesem
Fall
eine
Pantone
Sonderfarbe
(805).
All
that
was
needed
was
just
a
little
colour...
in
this
case
a
Pantone
spot
colour
(805).
ParaCrawl v7.1
Eine
allzu
aufwendige
Veredelung
wäre
bei
diesem
optischen
Knapp
fast
schon
ein
Detail
zu
viel
und
so
beschränkten
sich
die
Designer
des
Studios
für
Gestaltung
konter
auf
den
kontrastreichen
Verlauf
einer
Sonderfarbe
(Pantone
286
C)
sowie
eine
feine
Prägung,
die
dezent
mit
Heißfolie
veredelt
wurde.
Any
complicated
processing
of
these
visually
prominent
materials
would
almost
be
one
detail
too
far,
so
the
designers
at
konter
studio
limited
themselves
to
the
contrast-rich
progression
in
one
special
colour
(Pantone
286
C)
and
a
fine
embossing
carefully
finished
with
hot
foil.
ParaCrawl v7.1
Diese
ausdrucksstarke
Sorte
benötigt
denn
auch
nicht
mehr
als
ein
klein
wenig
Farbe...
in
diesem
Fall
eine
Pantone
Sonderfarbe
(805).
All
that
was
needed
was
just
a
little
colour...
in
this
case
a
Pantone
spot
colour
(805).
ParaCrawl v7.1
Ihr
Logo
oder
Schriftzug
wird
als
Sonderfarbe
(ähnlich
Pantone-Farbraum)
hochwertig
direkt
in
das
Schlüsselband-Trägermaterial
eingewebt.
Your
logo
or
writing
will
be
woven
directly
into
the
lanyard
material
in
your
especially
chosen
color
(similar
to
Pantone
colors)
for
a
high-quality
finish.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
wir
Ihre
Papierverpackungen
für
Gutscheine
auch
mit
Sonderfarben
wie
Pantone
bedrucken.
Of
course,
we
can
also
print
your
paper
envelopes
for
vouchers
with
custom
colours
such
as
Pantone.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Standardgrößen
und
Sonderfarben
(RAL
oder
Pantone)
sind
je
nach
Kunden-Angeboten.
Non-standard
sizes
and
special
colors
(RAL
or
PANTONE)
are
available
depending
on
customers’
offers.
CCAligned v1
Die
Sonderfarben
entsprechen
dem
Pantone
Matching
System",
betont
Jürgen
Link.
The
spot
colors
correspond
to
the
Pantone
Matching
System,"
emphasizes
JÃ1?4rgen
Link.
ParaCrawl v7.1
Wir
drucken
nach
CMYK
und
verwenden
die
Sonderfarben
Pantone
sowie
Gold
und
Silber.
We
print
in
CMYK
and
in
special
colour
pantone,
gold
and
silver.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
gewünschte
Sonderfarben
in
Pantone
oder
HKS
an.
Please
inform
us
about
special
colors
in
Pantone
or
HKS.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
lässt
sich
der
CMYK-Druck
mit
Sonderfarben
wie
Pantone,
Gold
oder
Silber
kombinieren.
In
addition,
CMYK
printing
can
be
combined
with
custom
colours
such
as
Pantone,
gold
or
silver.
ParaCrawl v7.1
Wir
drucken
nach
CMYK
und
verwenden
die
Sonderfarben
HKS
und
Pantone
sowie
Gold
und
Silber.
We
print
in
CMYK
and
in
special
colour
pantone,
gold
and
silver.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Sonderfarben
wie
Pantone
für
den
Druck
zu
wählen.
You
also
have
the
option
of
using
custom
colours
such
as
Pantone.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
optische
Akzente
setzen
Sie,
wenn
Sie
Schwarz-
oder
CMYK-Druck
mit
Sonderfarben
wie
Pantone
kombinieren.
Create
additional
visual
effects
by
combining
black-and-white
or
CMYK
printing
with
special
colours
like
Pantone.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
CMYK-4/0-Vierfarbdruck
können
Sie
Ihre
Bewerbungsmappen
auch
in
Sonderfarben
HKS,
Pantone
sowie
mit
Silber
und
Gold
bedrucken
lassen.
In
addition
to
4/0
CMYK
four-colour
printing,
you
can
print
your
job
application
folders
using
HKS
or
Pantone
spot
colours
and
with
silver
and
gold.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
häufiger
Fehler
ist
die
Erstellung
des
Designs
im
RGB-Farbmodell
(nur
für
Bildschirmdarstellungen
geeignet)
oder
durch
den
Einsatz
von
Sonderfarben
(wie
Pantone,
HKS
oder
RAL)
und
anderen
Farbdefinitionen.
Further
reason
for
error
is
the
use
of
RGB
colours
(only
suitable
for
screen
displays)
or
the
use
of
spot
colours
(like
Pantone,
HKS
or
RAL)
and
other
colour
definitions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Druckerei
von
print24.com
Belgien
stehen
für
den
Druck
Ihrer
Hochzeitseinladungen
zum
Beispiel
die
Sonderfarben
Pantone
zur
Auswahl.
For
example,
here
at
print24.com,
we
can
offer
you
Pantone
spot
colours
for
the
printing
of
your
wedding
invitations.
ParaCrawl v7.1