Übersetzung für "So wie gewünscht" in Englisch
Es
ist
nicht
zurück
verfolgbar,
so
wie
Sie
es
gewünscht
haben.
It's
untraceable,
like
you
asked.
OpenSubtitles v2018
Eure
Heiligkeit,
alles
ist
so
gekommen,
wie
Ihr
gewünscht
habt.
So
Your
Holiness,
as
you
wished
it
so
did
it
come
to
pass.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
war
der
Bericht
der
Literaturgruppe
nicht
so
erschöpfend
wie
gewünscht.
In
addition,
the
report
by
the
Literature
group
was
not
as
exhaustive
as
desired.
EUbookshop v2
Ich
hab
mir
immer
so
jemanden
wie
dich
gewünscht.
I
always
hoped
for
someone
like
you.
OpenSubtitles v2018
So
wie
Sie
es
gewünscht
haben.
Just
like
you
asked.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Teilcharter
bekommt
der
Kunde
so
viel
Freiraum
wie
gewünscht.
With
a
split
charter
the
customer
gets
as
much
space
as
required.
CCAligned v1
Der
Apparat
kann
so
oft
wie
gewünscht
zur
Erzeugung
einer
Errektion
verwendet
werden.
The
Active
Erection
System
is
safe
to
use
as
often
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Fast
nichts
war
so
wie
ich
es
gewünscht
hätte.
Almost
nothing
was
as
I
wanted.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Vorgang
so
oft
wie
gewünscht
wiederholen.
You
can
repeat
the
process
as
many
times
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
die
Datei,
ändern
Sie
die
Angaben
so,
wie
gewünscht.
Open
the
file,
modify
the
data
as
required.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
so
viele
Videos
wie
gewünscht
aufnehmen.
You
can
record
as
many
videos
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
kann,
wie
gewünscht,
im
Sender
eine
sukzessive
Verarbeitung
stattfinden.
Only
thus
can
successive
processing,
as
required,
take
place
in
the
transmitter.
EuroPat v2
Es
kann
so
oft
wie
gewünscht
während
des
Tages
verwendet
werden.
Viaxi
Intimate
can
be
used
as
often
as
necessary
even
in
a
daily
basis.
CCAligned v1
Option
jeden
Videoclip
so
oft
wie
gewünscht
zu
wiederholen.
Option
to
repeat
each
video
clip
as
many
times
as
desired
CCAligned v1
Sie
können
so
viele
Werte
wie
gewünscht
angeben.
You
can
have
as
many
values
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
auf
der
Lernplattform
können
Sie
so
oft
wie
gewünscht
wiederholen.
You
can
repeat
the
exercises
on
the
learning
platform
as
often
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
auf
saubere
Haut
so
oft
wie
gewünscht,
bis
sie
vollständig
absorbiert.
Apply
on
clean
skin
as
often
as
desired
until
fully
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Unter
Umständen
werden
einzelne
Textbausteine
nicht
so
angeordnet,
wie
gewünscht.
Note:
In
some
cases,
some
text
elements
will
not
be
in
the
order
that
you
want.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kletterspiel
enthält
so
viele
Spieler
wie
gewünscht.
This
climbing
game
includes
as
many
players
as
wanted.
ParaCrawl v7.1
Manche
hier
sind
so
natürlich,
wie
Sie
gewünscht
werden.
Some
are
here
as
natural
as
they
desired
to
be.
ParaCrawl v7.1
Der
Schüler
kann
den
Kurs
für
so
lange
buchen
wie
gewünscht.
The
student
may
book
the
course
as
of
1
week
and
for
as
many
weeks
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Maske
für
7
Minuten,
oder
so
lange
wie
gewünscht
einwirken
lassen.
Leave
the
mask
on
7
minutes
or
as
long
as
you
desire.
ParaCrawl v7.1
Maske
für
7
Minuten
oder
so
lange
wie
gewünscht
einwirken
lassen.
Leave
the
mask
on
for
7
minutes
or
as
long
as
you
desire.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
dann
den
Füllgriff,
um
so
viele
Zellen
wie
gewünscht
auszublenden.
And
then
drag
the
fill
handle
to
cover
as
many
cells
as
desired
selections.
ParaCrawl v7.1
Die
Sachen
werden
an
einem
zentralen
Lager
so
lange
wie
gewünscht
aufbewahrt.
The
items
are
stored
at
a
central
warehouse
as
long
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Musik
so
oft
wie
gewünscht
.
You
can
change
the
music
as
often
as
desired
.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
den
Vorgang
so
oft
wie
gewünscht.
Repeat
the
process
as
often
as
desired.
ParaCrawl v7.1