Übersetzung für "So sehr liebe" in Englisch
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
Tom
so
sehr
liebe.
I
don't
know
why
I
love
Tom
so
much.
Tatoeba v2021-03-10
Sei
froh,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe.
If
I
didn't
love
you
so
much..
Satisfied?
OpenSubtitles v2018
Damit
du
weißt,
dass
ich
dich
genau
so
sehr
liebe.
So
you'll
know
I
love
you
just
as
much.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
liebe
ich
Sie
nicht.
I
don't
like
you
that
well.
OpenSubtitles v2018
Und
du
fragst
dich,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe?
Now
do
you
wonder
why
I
love
you
so
much?
You're
always
so
patient
with
me,
Alan.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
For
making
me
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
überhäufe
Sie
mit
Sardinen,
so
sehr
liebe
ich
Sie.
I'm
gonna
cover
you
in
sardines!
That's
how
much
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
dich
so
sehr
liebe,
weißt
du.
I
don't
know
whether
I
like
you
all
that
much.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
im
Interesse
der
Nation,
die
ich
so
sehr
liebe...
So
it
is
in
the
best
interests
of
the
country
I
love...
OpenSubtitles v2018
Nein,
Booth,
so
sehr
liebe
ich
dich.
No.
No,
Booth,
that's
how
much
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dich
so
sehr
liebe
und
dich
nicht
verlieren
will.
I'm
so
in
love
with
you
and
I
don't
want
to
lose
you.
OpenSubtitles v2018
Dachtest
du,
ich
wäre
hergekommen,
weil
ich
Magie
so
sehr
liebe?
Did
you
think
that
I
came
here
because
I
just
love
magic
so
much?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
nur,
weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
It's
just
'cause
I
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
wie
du,
liebe
ich
sie
auch.
I
love
her
just
as
much
as
you
do.
OpenSubtitles v2018
Nichts
sagt
so
sehr
Familie,
wie
Liebe...
und
Scheiße.
Nothing
says
family
like
love...
and
shit.
OpenSubtitles v2018
Aber
nur,
weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
But
only
because
I
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
sie
so
sehr
liebe?
Is
it
because
I
love
them?
No,
it's
not.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
liebe
ich
deine
Möpse.
That's
how
much
I
like
your
boobs.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weißt
du,
warum
ich
dich
so
sehr
liebe.
And
you
wonder
why
I
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Kinder
so
sehr
liebe.
Because
I
love
kids
so
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
es,
weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
But
it's
'cos
I
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Denn
so
sehr
liebe
ich
dich
gerade.
Because
that's
how
much
I
love
you
now.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
liebe
ich
meine
Mutter.
That's
how
much
I
love
my
mother.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dich
so
sehr
liebe,
dass
ich
nicht
klar
denken
kann.
Because
I'm
so
in
love
with
you
I
can't
think
straight.
OpenSubtitles v2018
Nein,
mein
Leben
ist
vorbei,
weil
ich
dich
so
sehr
liebe.
I
don't
have
my
life
because
i
love
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
liegt
daran,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe.
No,
it's
because
I'm
so
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
So
sehr
liebe
ich
diese
Stadt
und
alle
von
euch.
Because
that's
how
much
I
love
this
city
and
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
liegt
nur
daran,
dass
ich
dich
so
sehr
liebe.
It's
only
because
I'm
so
in
love.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
sogar
2
Nahrungsgruppen,
so
sehr
liebe
ich
Pizza.
It's
two
of
my
food
groups.
That's
how
much
I
love
pizza.
OpenSubtitles v2018