Übersetzung für "So präsentiert sich" in Englisch

So präsentiert sich die neue Mantelkollektion von bugatti.
Very in. This is the new coat collection from bugatti.
ParaCrawl v7.1
International, pulsierend und ambitioniert – so präsentiert sich München seinen Besuchern.
International, full of life and very ambitious – that is how Munich presents itself to its visitors.
CCAligned v1
So präsentiert sich das Teleferic Grand Hotel.
It is the Teleferic Grand Hotel.
CCAligned v1
Zart und weichschnittig - so präsentiert sich der würzige Appenzeller.
Spicy Appenzeller is a smooth and easy-to-cut cheese.
ParaCrawl v7.1
So Jennie präsentiert sich roséfarben im Glas und zeigt eine feine Perlage.
So Jennie presents a rosé colour in the glass and shows a fine, silver-coloured perlage.
ParaCrawl v7.1
So komfortabel wie das Center so professionell präsentiert sich auch das Tauchangebot.
As comfortable as the Centre, as professional you will find the diving excursions.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich das ALTSTADTHOTEL Ingolstadt in bester Lage.
This is how ALTSTADTHOTEL makes its mark in the best part of town.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich die Vivo - Villeroy und Boch Group Glasserie.
That's the way the Vivo - Villeroy & Boch Groupglass series presents itself.
ParaCrawl v7.1
Kleiner denn je – so präsentiert sich das allerkleinste Mitglied unserer hydraulischen Rohrinnennahthobel-Familie.
The smallest member of the hydraulic I.D.-scarfers of Ernst Blissenbach GmbH presents itself smaller than ever.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich das Tessin im Winter.
This is Ticino in winter.
ParaCrawl v7.1
Farbenfroh, multikulturell und einzigartig – so präsentiert sich dieser Ort.
Colourful, multicultural and unique – this is what this country is all about.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich die Südtirol im Herbst.
This is a South Tyrolean autumn.
ParaCrawl v7.1
Individuell, inspirierend und innovativ – so präsentiert sich die INHORGENTA MUNICH.
Individual, inspiring and innovative—that is the brand image conveyed by INHORGENTA MUNICH.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich der Citaro NGT mit Erdgasantrieb als zweifach optimiertes Fahrzeug.
The Citaro NGT with natural-gas drive system thus presents itself as a two-fold optimised vehicle.
ParaCrawl v7.1
Urgemütlich – so präsentiert sich dieses typische Wiener Gasthaus.
This typical Viennese restaurant is wonderfully cosy and inviting.
ParaCrawl v7.1
Elegant und kosmopolitisch – so präsentiert sich dieses Luxushotel.
Elegant and cosmopolitan – that is how this luxury hotel presents itself.
ParaCrawl v7.1
Süss, fruchtig und grün - so präsentiert sich der TROJKA Green.
Sweet, fruity and green - this is TROJKA Green.
CCAligned v1
So präsentiert sich die Region als eine der wichtigsten Medienmetropolen Europas.
By this the region presents itself as one of the most important media metropolitan of Europe.
CCAligned v1
Rein, elegant und klar, so präsentiert sich die Trojka-Familie.
Pure, elegant and clear, that's how the TROJKA family presents itself.
CCAligned v1
So präsentiert sich der neue Heinemann Young Konzept Store in Schönefeld.
That's how the new Heinemann Young concept store in Schönefeld presents itself.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich der BMW dynamisch bis zum Heckabschluss.
So the BMW reveals its dynamics right through to the rear.
ParaCrawl v7.1
So ungewöhnlich die Volksmusikclips sind, so überraschend bodenständig präsentiert sich die Musik.
The folk music clips are so unusual, the music presents itself so surprisingly down-to-earth.
ParaCrawl v7.1
Persönlich, praktisch, im Pocket-Format – so präsentiert sich die reisenthel mybag.
Personal, practical, pocket size – that sums up the reisenthel mybag.
ParaCrawl v7.1
So präsentiert sich das Team als perfekte Mischung aus Spezialistentum und Full-Service.
The team presents itself as the perfect combination of a specialist and full-service studio.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

präsentiert sich mit sich präsentiert sich als siche
an sich präsentierte sich was sich in präsentiert sich
was sich liebt das neckt sich