Übersetzung für "So müller" in Englisch
Ach
so,
unsere
Frau
Müller,
die
ist
jetzt
in
Afrika.
Oh,
our
Mrs.
Müller,
she
is
now
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
War
Ihre
Kindheit
wirklich
so,
Herr
Müller?
Was
your
childhood
really
like
that?
OpenSubtitles v2018
Absolute
Priorität
haben
termingerechte
Auslieferungen",
so
Marco
Müller
weiter.
On-time
delivery
is
an
absolute
priority,"
says
Marco
Müller.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
investieren
wir
kontinuierlich
in
ihre
Entwicklung“,
so
Müller.
That’s
why
we
continuously
invest
in
their
development,”
explains
Müller.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
Müller
noch
nie
gesehen.
Müller
like
you
have
never
seen
before!
CCAligned v1
Absolute
Priorität
haben
termingerechte
Auslieferungen“,
so
Marco
Müller
weiter.
On-time
delivery
is
an
absolute
priority,”
says
Marco
Müller.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
eine
Destabilisierung
im
Nordirak
verhindern",
so
Müller.
We
need
to
prevent
destabilisation
in
northern
Iraq,"
MÃ1?4ller
said.
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
gut
aufgestellt
für
die
Herausforderungen
der
Zukunft"
so
Müller.
We
feel
well
positioned
for
the
challenges
of
the
future"
says
Müller.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
M6-Motor
einfach
sensationell",
so
Müller.
Moreover,
the
M6
engine
is
an
absolute
sensation",
added
Müller.
ParaCrawl v7.1
So
suchte
Mirko
Müller
im
Jahr
2000
eine
neue
Partnerin
und
fand
sie
in
Sarah
Jentgens.
Schwarz
retired
in
2000,
and
Müller
found
a
new
partner,
Sarah
Jentgens.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
denke,
es
wird
zu
einem
Paradigmenwechsel
kommen",
so
Müller.
But
I
think
there
will
be
a
change
of
paradigm,"
he
says.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
gute
Grundlage
für
die
Berlinale
Keynotes
2008“,
so
Petra
Müller.
This
is
a
good
foundation
for
the
2008
Berlinale
Keynotes,”
stated
Petra
Müller.
ParaCrawl v7.1
Übermächtiger
Hunger
und
unbeherrschbarer
Appetit
waren
die
Hauptprobleme
bei
meinen
übergewichtigen
Patienten,
so
Diätassistent
Müller-Nothmann.
Over-powerful
hunger
and
uncontrollable
appetite
were
the
Hauptprobleme
with
my
over-weighty
patients,
like
that
Diätassistent
Mueller
Nothmann.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
wird
nur
dort
funktionalisiert,
wo
ausschließlich
das
Blutplasma
strömt«,
so
Müller.
The
surface
is
only
functionalised
in
areas
where
the
blood
plasma
flows,"
says
Müller.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
sei
RFID
ein
zukunftsweisendes
Thema
für
Sato,
so
Detlev
Müller.
According
to
Detlev
Müller,
RFID
remained
a
promising
subject
for
Sato.
ParaCrawl v7.1
Hier
zählen
Qualität,
Lang-lebigkeit,
formvollendete
Funktionalität
und
ansprechendes
Design“,
so
Marco
Müller.
Quality,
longevity,
perfect
functionality
and
attractive
design
are
what
counts
here,”
says
Marco
Müller.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
spricht
für
das
hohe
Potenzial
von
Prepaid-Produkten
hier,"
so
Müller.
This
also
speaks
for
the
high
potential
for
prepaid
products
in
this
country,"
said
Mueller.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
bitte
ich
einmal
Edith
Müller,
so
weiter
zu
arbeiten
wie
sie
bisher
gearbeitet
hat.
In
this
respect
I
would
ask
Mrs
Müller
just
to
carry
on
exactly
as
she
has
been
doing.
Europarl v8