Übersetzung für "So eine scheiße" in Englisch
Und
jetzt
tauchst
du
hier
auf
und
ziehst
so
eine
Scheiße
ab.
And
now
you
show
up
here,
and
you
do
this
shit?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
Ihnen
vertrauen,
wenn
Sie
so
eine
Scheiße
tun?
How
am
I
supposed
to
trust
you
when
you
do
shit
like
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
ihr
feiern,
wenn
so
eine
Scheiße
hier
abgeht?
How
can
y'all
party
when
there's
shit
like
this
going
on?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Narr,
so
eine
Scheiße!
You're
a
fool,
a
shit!
OpenSubtitles v2018
Würde
ein
Freund,
seinen
Kumpel
in
so
eine
Scheiße
verwickeln?
Would
a
friend
get
his
homeboy
entangled
in
this
bullshit?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
reden
die
Leute
so
eine
Scheiße!
And
then
this
shit
comes
out
of
people's
mouths!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
ungarisch
oder
polnisch
oder
so
eine
Scheiße.
It's,
like,
Hungarian
or
Polish
or
some
shit.
I'm
just
surprised.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Scheiße,
wie
das
hier,
hab
ich
noch
nie
gesehen.
So
a
shit
like
this
here,
I
have
never
seen
before.
OpenSubtitles v2018
Du
redest
so
eine
Scheiße,
Jack.
You
are
so
full
of
shit
Jack.
OpenSubtitles v2018
Cirù,
erzähl
mir
hier
bloß
nicht
so
eine
Scheiße.
Ciro,
don't
give
me
that
shit!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
scheiße,
eine
Frau
zu
sein!
Ugh!
Being
a
woman
sucks!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
dass
du
so
eine
Scheiße
nicht
nochmal
machst.
You
said
you
weren't
gonna
do
this
shit
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wieso
macht
sie
so
eine
Scheiße?
Why
the
hell
would
she
do
that?
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
wissen,
dass
so
eine
Scheiße
hier
nicht
abgeht.
As
soon
as
they
move
in,
they
know
this
neighborhood
doesn't
stand
for
that
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
die
so
eine
Scheiße
machen!
I
didn't
know
they
were
gonna
do
that
shit.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
so
eine
Scheiße
schon
mal
erlebt?
That
shit
ever
happen
to
you?
OpenSubtitles v2018
So
eine
Scheiße
könnt
ihr
nicht
bringen.
You
all
can't
do
no
shit
like
that!
-
Back
down!
OpenSubtitles v2018
Können
wir
dir
einen
Computer
und
Quicken
oder
so
eine
Scheiße
geben?
Can
we
please
set
you
up
with
a
computer
and
Quicken
or
some
shit?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
ist
irgend
so
eine
Akte
X-Scheiße.
I
think
this
is
some
"x-files"
shit.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Scheiße,
er
hat
in
den
Schenkel
getreten!
What
a
crap,
He
kicked
in
the
leg!
OpenSubtitles v2018
So
eine
Scheiße,
die
Karre
startet
nicht!
So
a
shit
that
truck
will
not
start!
OpenSubtitles v2018
Wer
würde
sich
für
so
eine
Scheiße
nicht
schämen?
I
mean,
who
wouldn't
be
ashamed
of
doing
that
shit?
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
so
eine
Scheiße
mit.
They
pick
up
on
that
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
alt
für
so
eine
Scheiße.
I'm
too
old
for
this
shit.
OpenSubtitles v2018
Und
wehe,
Sie
bauen
noch
mal
so
eine
Scheiße,
Sie
Hurensohn!
And
no
more
bullshit,
you
hear
me?
!
OpenSubtitles v2018