Übersetzung für "So detailliert wie möglich" in Englisch
Auf
jeden
Fall
werden
die
Informationen
so
detailliert
wie
möglich
sein.
At
any
rate
it
will
be
as
extensive
as
possible.
Europarl v8
Wir
zeigen
die
Maßnahmen
so
detailliert
wie
möglich.
We
show
the
steps
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
dieses
Service
Formular
so
detailliert
wie
möglich
aus.
Please
help
us
by
completing
this
service
form
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Alternativen
wichtig
sind,
sollten
sie
so
detailliert
beschrieben
werden
wie
möglich
.
If
alternatives
are
important,
they
should
be
described
in
as
much
detail
as
possible
.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
wird
eventuelle
Mängel
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
customer
shall
describe
defects
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
sollte
Ihre
Krankheitsbild
so
detailliert
wie
möglich
beschreiben.
The
reports
should
outline
in
detail
your
illness
describing
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erläutern
Sie
so
detailliert
wie
möglich,
was
das
Problem
ist.
Please
explain
what
the
problem
is
in
as
much
detail
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
den
Liegeplatz
so
detailliert
wie
möglich.
Please
specify
your
ideal
berth
in
details
as
much
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Problem
oder
Ihre
Frage
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
the
problem
or
question
in
as
much
detail
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreibe
so
detailliert
wie
möglich,
wo
das
Problem
liegt
*
Please
describe
as
detailed
as
possible
what
is
the
problem
*
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
Sie
das
Problem
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
your
problem
as
detailed
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
beschreiben
sie
den
Bug
so
detailliert
wie
möglich:
Please
describe
the
bug
as
detailed
as
possible:
CCAligned v1
Die
Mängel
sind
dabei
so
detailliert
wie
dem
Besteller
möglich
zu
beschreiben.
The
Customer
must
describe
the
defects
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
so
detailliert
wie
möglich,
was
Sie
im
Sinn
haben.
We
kindly
request
that
you
describe
what
you
have
in
mind
with
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
alle
Angaben
wahrheitsgemäß
und
so
detailliert
wie
möglich.
Make
sure
all
information
provided
is
correct
and
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erläutern
Sie
die
gesuchten
Informationen
so
detailliert
wie
möglich.
Please
explain
the
information
which
is
sought
and
why
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dokumentieren
Sie
Ihre
Golf-Reise
so
detailliert
wie
möglich.
Document
your
golf
journey
with
as
much
detail
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Profil
so
detailliert
wie
möglich.
Please
provide
a
description
of
yourself
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Zäune:
Bitte
erläutern
Sie
das
Problem
so
detailliert
wie
möglich.
Fences:
Please
explain
the
problem
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreibe
dein
Problem
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
your
problem
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
folgendes
Formular
so
detailliert
wie
möglich
aus.
Please
complete
the
following
booking
form,
providing
as
much
information
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
Ihr
Anliegen
so
detailliert
wie
möglich.
Please
describe
your
issue
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Fragen
sollten
Sie
so
detailliert
wie
möglich
beantworten.
You
should
answer
all
of
these
questions
in
as
much
detail
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
unsere
Preisliste
so
detailliert
wie
möglich.
We
make
our
price
list
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nichtfinanzielle
Daten
erheben
wir
so
detailliert
wie
möglich
aus
traditionellen
und
alternativen
Quellen.
We
collect
non-financial
data
at
the
most
granular
level
possible
from
a
range
of
traditional
and
alternative
sources.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beschreiben
Sie
das
Problem
so
detailliert
wie
möglich:
Please
describe
the
problem
you
are
having
in
as
much
detail
as
possible:
ParaCrawl v7.1
Ich
suche
Auskünfte,
die
so
detailliert
wie
möglich
sind.
I'm
looking
for
information
that
is
as
detailed
as
possible.
ParaCrawl v7.1