Übersetzung für "Sitz der geschäftsführung" in Englisch

Der Sitz der Geschäftsführung befindet sich in Kempenich in der Eifel.
The company management is headquartered in Kempenich in the Eifel mountains.
ParaCrawl v7.1

Hier ist der Sitz der Geschäftsführung für alle kommerziellen Aktivitäten in Europa, nämlich Pharmazeutika, Hospitalprodukte, medizinische Ernährung, Medizinprodukte und Diagnostika.
Approximately 1,900 employees work in Wiesbaden, which is the management headquarters for all commercial activities in Eruope.
ParaCrawl v7.1

Da sich jedoch in Warschau die meisten Zentralbehörden und die meisten Büros ihrer Geschäftspartner befinden, beschloss die Gesellschaft, in Warschau ein Büro zu eröffnen, in dem sich auch der Sitz der Geschäftsführung befindet.
The Company conducted the said activities only in the SEZ and did not conduct any side activities outside the SEZ. Because of the fact, however, that most central administration offices and the majority of offices of the Company's contractors are based in Warsaw, the Company decided to open an office in Warsaw that also served as the management board's headquarters.
ParaCrawl v7.1

Das Frankfurter Büro ist Sitz der Geschäftsführung und mit rund 120 Mitarbeitern zugleich der größte Standort von KSP Jürgen Engel Architekten.
The Frankfurt office is the headquarters of KSP Jürgen Engel Architekten and, with around 120 employees, the company’s largest.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz der Gesellschaft, ihre Geschäftsführung und der Produktionsbetrieb befinden sich in Guben, auf dem Gelände des Industriegebiets.
The head office of the company, its board of directors and production plant are all located in Guben, and lie within aseparate industrial zone.
ParaCrawl v7.1