Übersetzung für "Sind größer" in Englisch

Die derzeitigen Ernten auf der südlichen Halbkugel sind größer als erwartet.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
Europarl v8
Drogen am Steuer sind ein größer werdendes Problem.
Drug driving is an increasing problem.
Europarl v8
Die Kosten für entgangene Geschäftseinnahmen sind weit größer.
It is costing far more in lost business.
Europarl v8
Diese Risiken sind für Kinder größer als für Erwachsene.
The risks are greater among children than adults.
Europarl v8
Sie sind größer und bieten weitaus mehr Möglichkeiten als ihre Vorgänger.
They are larger and offer many more possibilities than the screens which have been replaced.
Europarl v8
Die Kapazitäten des karibischen Raums sind größer als die jeder anderen Region.
The capacity of the Caribbean is greater than of any other region.
Europarl v8
Je ehrgeiziger die Ziele sind, desto größer ist natürlich auch die Enttäuschung.
But of course, the higher the level of ambition, the greater the scope for disappointment.
Europarl v8
Doch wir sind größer als Irland und haben mehr Einwohner als Dänemark.
However, we are bigger than Ireland and have more people than Denmark.
Europarl v8
Die Chancen sind also größer als die entstehenden Kosten.
So it provides more opportunities than the cost involved.
Europarl v8
Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen, und die Lohnunterschiede sind größer geworden.
Unemployment has risen and wage differentials have increased.
Europarl v8
Die Aufgaben, die vor uns liegen, sind sehr viel größer.
The tasks facing us are much more extensive.
Europarl v8
Nun, sie sind größer als sie hier erscheinen.
Now, these are larger than they appear.
TED2020 v1
Für die beiden ersten Modelle sind die Risiken größer als für das dritte.
The first two models are at greater risk than the third.
News-Commentary v14
Der Ohrenansatz ist bei den meisten Hausmeerschweinchen tiefer, die Ohrmuscheln sind größer.
They are rubbed against the bodies of the sick, and are seen as a supernatural medium.
Wikipedia v1.0
Weibchen sind meist größer als die Männchen.
Females are generally larger and slower than the males, but the sexes otherwise resemble each other.
Wikipedia v1.0
Die Männchen sind meist etwas größer und farbenprächtiger als die Weibchen.
The males are, in general, larger and more colorful than females.
Wikipedia v1.0
Exemplare aus Spanien sind größer als diejenigen aus Frankreich.
Individuals from Spain are bigger than those from France.
Wikipedia v1.0
Die Weibchen sind dabei etwas größer als die Männchen.
Females average slightly larger than males.
Wikipedia v1.0
Die Weibchen sind meist viel größer als die Männchen.
Female individuals are usually much larger than the male ones.
Wikipedia v1.0
Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.
Generally, men are taller than women.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind größer, als ich mir Sie vorgestellt habe.
You're taller than I imagined you'd be.
Tatoeba v2021-03-10
Tiger sind größer und stärker als Katzen.
Tigers are bigger and stronger than cats.
Tatoeba v2021-03-10
Alle meine Geschwister sind größer als ich.
All of my siblings are taller than me.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

größer und größer sind in sind von großer bedeutung so sind
sind von großer bedeutung sind sind von großer wichtigkeit sind so
sind größer sind größer als