Übersetzung für "Sind gespeichert" in Englisch
Der
Pfad,
in
dem
die
Überschriften
gespeichert
sind.
The
Path
in
which
the
headings
are
stored
KDE4 v2
Verwendung
passiver
Transponder
mit
Informationen,
die
in
einem
Mikrochip
gespeichert
sind.
The
use
of
passive
transponders,
with
information
stored
on
a
microchip
included
in
a
passive
radio
frequency
transponder.
TildeMODEL v2018
Lass
die
da,
die
Nummern
sind
sicher
gespeichert.
Leave
those,
they
must
be
recorded.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
noch
gespeichert
gewesen,
im
Kurzzeitgedächtnis.
Those
were
recent
memories,
fresh
in
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
sind
im
Serverraum
gespeichert.
Our
server
room
is
where
the
data
is
processed.
OpenSubtitles v2018
Unsere
gesamten
Informationen
über
Palmer
sind
darauf
gespeichert.
Everything
we
compiled
on
Palmer
over
the
last
eight
hours
is
in
there.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
die
Erinnerungen
gespeichert,
Mom.
That's
where
the
memories
are
stored.
OpenSubtitles v2018
Mercure,
¡n
der
strukturstatistische
Angaben
über
Dienstleistungsunternehmen
gespeichert
sind.
Information
that
is
available
indicates
that
there
are
three
main
activities
that
dominate
market
services
in
terms
of
employment:
retail
trade
(286
thousand
persons
employed),
other
business
activities
(273
thousand)
and
wholesale
trade
(230
thousand).
EUbookshop v2
Vertrauliche
Daten
sind
gesondert
gespeichert
und
nur
einem
beschränkten
Personenkreis
zugänglich.
All
notifications
received
by
the
Canadian
Competition
Bureau
are
copied
to
the
Member
State
or
Member
States
whose
interests
might
be
affected,
at
the
same
time
as
they
are
forwarded
to
the
relevant
EUbookshop v2
Nachdem
sämtliche
Werte
gespeichert
sind,
kann
mit
dem
Nähbetrieb
begonnen
werden.
After
all
values
have
been
stored,
the
sewing
operation
can
be
begun.
EuroPat v2
In
den
Positions-Speicherbereich
sind
Positions-Quantitätsbereiche
gespeichert.
Stored
in
the
position
area
are
position
quantity
ranges.
EuroPat v2
Die
Testdaten
sind
dabei
extern
gespeichert
(EDST).
The
test
data
is
stored
externally
here
(EDST).
EuroPat v2
Dabei
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
charakteristischen
Lichtartdaten
im
Rechner
gespeichert
sind.
It
is
assumed
in
the
process
that
the
characteristic
light
type
data
are
stored
in
the
computer.
EuroPat v2
Für
B
existieren
Erfahrungswerte,
die
in
einer
Tabelle
gespeichert
sind.
For
B
there
are
empirical
values,
which
are
stored
in
a
table.
EuroPat v2
Ihre
Fingerabdrücke
sind
gespeichert,
weil
Sie
eine
Schlüsseldienst-Lizenz
besitzen.
Your
fingerprints
are
in
the
system
because
you
have
a
locksmith
license.
Fine.
OpenSubtitles v2018
Festprogrammierter
Computer,
in
dem
ausschließlich
Schachprogramme
unterschiedlicher
Schwierigkeitsstufen
gespeichert
sind.
A
fixed
program
computer
in
which
are
stored
only
chess
programs
of
different
degrees
of
difficulty.
EUbookshop v2
Eine
Zone
besteht
aus
Resource
Records,
die
in
einer
Zonendatei
gespeichert
sind.
An
area
of
one
or
more
subdomains
that
has
been
delegated
for
management
is
called
a
DNS
zone.
Wikipedia v1.0
Sämtliche
für
das
Werk
und
den
Ofen
spezifischen
Werte
sind
in
Dateien
gespeichert:
All
specific
values
for
the
works
and
the
furnace
are
stored
in
the
data
bank,
viz.,
EUbookshop v2
Ich
weiß
nicht
ob
sie
kürzlich
gewählt
wurden
oder
gespeichert
sind.
I
can't
tell
if
they're
recently
dialed
or
stored.
OpenSubtitles v2018
Alle
Informationen
sind
im
Unterbewusstsein
gespeichert.
All
information
is
recorded
in
the
subconscious
mind.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gespeichert,
sie
sind
auf
unserem
Computer.
They're
saved,
they're
on
our
computer.
QED v2.0a
Gespeichert
sind
also
je
zwei
Halbworte
in
je
einem
Informationsspeicherglied.
Therefore,
two
respective
half
words
are
stored
in
one
information
memory
element.
EuroPat v2