Übersetzung für "Sind erstellt" in Englisch

Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs-Schlüssel erstellt sind...
Please wait while the encryption keys are generated...
KDE4 v2

Zum damaligen Zeitpunkt sind diese nicht erstellt worden.
None was produced at the time.
DGT v2019

Nicht alle sind von Ausbildungseinrichtungen erstellt worden.
They are not all produced by training organisations.
EUbookshop v2

Wenn die Metadaten korrekt analysiert sind, erstellt TEA ein Entity­Relationship­Diagramm.
When the metadata is correctly parsed, TEA will build an entity relation diagram.
EUbookshop v2

Dach und 2. Etage sind ferig erstellt,
The roof and the 2. floor are finished,
ParaCrawl v7.1

Herzlichen Glückwunsch, die Aufgabe oder die Aufgaben sind nun erstellt.
Congratulations, the task or tasks have now been created.
CCAligned v1

Alle Fotografien auf dieser Webseite sind sebst erstellt und unterliegen dem Kopierschutz.
All photographs on this website are self-created and are subject to copyright protection.
CCAligned v1

Berichte, die mit der Umfragevorlage verknüpft sind, werden erstellt.
Reports connected to the survey template is created automatically.
ParaCrawl v7.1

Sternenbasen sind gewaltige Strukturen, erstellt aus riesigen modularen Teilen.
Starbases are mighty structures, constructed out of giant modular parts.
ParaCrawl v7.1

Warten bis Drucker erstellt sind (Desktop)
Wait for printers to be created (desktop)
ParaCrawl v7.1

In Um dieses zu gehen, sind Holdinggesellschaften oft erstellt.
In order to go around this, holding companies are often created.
ParaCrawl v7.1

Hier sind einige Beispiele für komplette PSP-Diagramme, die von Edraw erstellt sind.
Here are some complete templates of WBS diagrams created by Edraw. More Links:
ParaCrawl v7.1

Es gibt Scheine viele Noten gibt, und weitere sind erstellt Alltag.
There are notes many notes out there and more are created everyday.
ParaCrawl v7.1

Die Innenmauern und auch die Wandschränke im ersten Stock sind fertig erstellt.
The inner walls and also the wall cupboards on the first floor are ready.
ParaCrawl v7.1

Geschenke sind erstellt und zusammen mit anderen zeremoniellen Aktivitäten entwickelt.
Gifts are created and developed together with other ceremonial activities.
ParaCrawl v7.1

F: Warum dauert es so lange bis meine Reports erstellt sind?
Q: Why does it take so long to create my report?
ParaCrawl v7.1

Die meisten Logos sind als Vektordateien erstellt.
Most logos are created as vector files.
ParaCrawl v7.1

Wiederholen Sie Vorgang 8 und 9, bis alle benötigten Werte erstellt sind.
Repeat steps 8 and 9 until all required values are created.
CCAligned v1

Diese Arrangements sind speziell erstellt für Airsoft Teams!
These arrangements are specifically made for Airsoft Teams!
CCAligned v1

Kleine Modelle der Landschaft und die Eingangspartie des Spacecraft sind erstellt worden.
Small models of the landscape and the entrance area of the spacecraft were made.
ParaCrawl v7.1

Wenn alle Vorschaubilder erstellt sind, ist das kein Problem mehr.
If all thumbnails are created this is no problem anymore.
ParaCrawl v7.1

Tun Sie dies, bis alle Tarifarten erstellt sind.
Repeat until all tariffs are added.
ParaCrawl v7.1

Viele Ordensgemeinschaften sind erstellt und ein reges kulturelles Leben entwickelt.
Many religious orders are created and an intense cultural life develops.
ParaCrawl v7.1

April 2001: Folgende Seiten sind neu erstellt worden:
April 2001: The following pages were created new:
ParaCrawl v7.1

Alle Kulturanleitungen für die Pilzbrut sind sorgfältig erstellt und getestet.
All our growing guides for mushroom spawn have been carefully written and tested.
ParaCrawl v7.1

Statistiken und Dateien sind nicht erstellt worden.
Statistics and files have not been created.
ParaCrawl v7.1

Effects, die nur im Programmer erstellt sind, werden nicht dargestellt.
Effects build in the programmer only, isn't displayed in this view.
ParaCrawl v7.1