Übersetzung für "Sind bereits verfügbar" in Englisch

Technologien für die Stickoxidreduktion sind auch bereits heute verfügbar.
Technologies to reduce nitrogen oxides are also already available today.
Europarl v8
Einige sind bereits teilweise verfügbar, die in der oberen Hälfte.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
TED2020 v1
Telefon und Internet sind bereits verfügbar.
Telephone service and internet access are already available.
Wikipedia v1.0
Einige Indikatoren sind bereits verfügbar, andere müssen erst entwickelt werden.
Some indicators are available, whilst others have to be developed.
TildeMODEL v2018
Diese Daten sind bereits verfügbar und verursachen somit kaum zusätzliche Kosten.
These data are already available and so occasion little additional cost.
TildeMODEL v2018
Zahlreiche Sicherheitstechnologien sind heute bereits verfügbar, und es werden ständig neue entwickelt.
Several security technologies are available and new technologies are being developed.
TildeMODEL v2018
Online verfügbare Behördendienste der öffentlichen Basisdienste in Slowenien sind bereits vollständig online verfügbar.
Online public services of the basic public services in Slovenia have fullonline availability, a remarkable increase compared
EUbookshop v2
Aber es sind bereits makroökonomische Daten verfügbar.
But we do have macro economic data available already.
EUbookshop v2
Die Reservelisten sind zumeist bereits verfügbar oder werden dies demnächst sein.
The reserve lists are for the most part already available or will be shortly.
EUbookshop v2
Muster des neuen Infineon 3D-Bildsensorchips sind bereits verfügbar.
Samples of the new Infineon 3D image sensor chip are already available.
ParaCrawl v7.1
Mehr als zehn Millionen Buchseiten sind bereits im Internet verfügbar.
More than ten million book pages have so far been made available online.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Kurs sind bereits detaillierte Beschreibungen verfügbar.
For every course, a detailed description is already available.
ParaCrawl v7.1
Unsere ersten Anwendungen sind bereits verfügbar – weitere Anwendungen folgen je nach Fertigstellung:
Our first applications are already available - additional applications will follow, depending on completion:
CCAligned v1
Die folgenden Rollen sind bereits im Auslieferungszustand verfügbar:
The following three roles are available by default:
ParaCrawl v7.1
Tools für den PCI-Bus sowie für die Festplatte sind bereits verfügbar.
Tools for the PCI bus and the hard disk are already available.
ParaCrawl v7.1
Der "Call for Abstracts" und vorläufige Konferenzinformationen sind bereits verfügbar.
The Call for Abstracts and preliminary conference information are already available.
ParaCrawl v7.1
In einigen Bereichen sind bereits hervorragende Lösungen verfügbar, die weitreichende Komplettbearbeitungen ermöglichen.
In some areas, outstanding solutions have already been developed for implementing extensive complete machining processes.
ParaCrawl v7.1
Viele weitere Plug-Ins sind ebenfalls bereits verfügbar oder bereits in der Entwicklung.
Many further plug-ins are currently being developed or are already available.
ParaCrawl v7.1
Der Serie ESD105 und entsprechende Starter-Kits sind bereits verfügbar.
The ESD105 Series devices and starter kits are now available.
ParaCrawl v7.1
Eine Menge freie Spiele sind bereits verfügbar.
Plenty of free games are already available.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsmuster der BGTx0-Transceiver sind bereits verfügbar.
Engineering samples of BGTx0 transceivers are already available.
ParaCrawl v7.1
Erste Geräte sind bereits am Markt verfügbar.
The first appliances are already available on the market.
ParaCrawl v7.1
Geräte mit Safety- over-EtherCAT sind bereits seit 2005 verfügbar.
Devices with Safety over EtherCAT have been available since 2005.
ParaCrawl v7.1
In der Live-Ansicht sind bereits verschiedene Vorschauvarianten verfügbar.
Various previews are instantly available in the live view.
ParaCrawl v7.1
Treiber für verschiedene Windows Versionen und Linux Distributionen sind bereits verfügbar.
Drivers for different Windows versions and Linux distributions are already available.
ParaCrawl v7.1
Für viele Krankheiten des Menschen, z.B. Tumorerkrankungen, sind bereits Tiermodelle verfügbar.
Animal models are already available for many human diseases, for example cancers.
EuroPat v2
Eine große Auswahl an Stent-Ausgestaltungen und Materialien sind heute bereits verfügbar.
A great variety of stent designs and materials are available today.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bereits verfügbar sind bereits erfolgt bereit sind sind nicht bereit
sind verfügbar sind bereit sind bereits angekommen verfügbar sind
sind dazu bereit sind bereits verfügbar