Übersetzung für "Sind ausgefüllt" in Englisch
Diese
DD-13-48-Formulare
sind
nicht
richtig
ausgefüllt.
These
DD-13-48
request
forms
are
not
filled
out
properly.
OpenSubtitles v2018
Die
Ecken
der
Komposition
sind
mit
Tiermotiven
ausgefüllt,
die
vielleicht
Drachen
darstellen.
The
corners
of
the
composition
are
filled
with
animal
motifs,
perhaps
dragons.
WikiMatrix v1
Die
Hohlräume
zwischen
den
Stahlträgern
sind
mit
Wärmedämmaterial
ausgefüllt.
The
cavities
between
the
steel
girders
are
filled
with
heat-insulating
material.
EuroPat v2
Dies
ist
ebenfalls
dargestellt,
indem
die
untere
Hälfte
der
Übertragungsquanten
ausgefüllt
sind.
This
is
equally
illustrated
in
that
the
lower
half
of
the
transmission
quanta
is
filled.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
dabei,
wenn
die
Spalte
mit
einem
Dielektrikum
ausgefüllt
sind.
It
is
preferred
in
this
connection
if
the
gaps
are
filled
with
a
dielectric.
EuroPat v2
Was
bringt
ein
Rätselbuch,
wenn
alle
Antworten
ausgefüllt
sind?
What
is
the
use
of
a
puzzle
book
if
all
the
answers
are
filled
in?
OpenSubtitles v2018
Die
Hohlräume
zwischen
den
Stahlträgern
sind
mit
Wärmedämmmaterial
ausgefüllt.
The
cavities
between
the
steel
girders
are
filled
with
heat-insulating
material.
EuroPat v2
Felder,
welche
mit
einem
*
Stern
gekennzeichnet
sind
müssen
ausgefüllt
werden!
Please
note
fields
marked
with
star
*
are
mandatory
and
must
be
filled,
thank
you!
CCAligned v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
alle
Felder
korrekt
ausgefüllt
sind.
Contact
form
error.
Make
sure
that
all
the
fields
are
filled
in
correctly.
CCAligned v1
Felder
die
*
gekennzeichnet
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Spaces
marked
with
*
must
be
filled
in.
CCAligned v1
Versichern
Sie
sich,
dass
alle
markierten
Felder
ausgefüllt
sind.
Please
make
sure
the
highlighted
fields
are
filled
out.
CCAligned v1
Felder,
die
mit
einem
*
gekennzeichnet
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Fields
marked
with
an
asterix
must
be
filled
in.
CCAligned v1
Stelle
sicher,
dass
alle
Felder
ausgefüllt
sind:
Ensure
that
all
fields
are
properly
filled:
CCAligned v1
Der
Datei-Download
startet
automatisch,
sobald
die
untenstehenden
Felder
ausgefüllt
sind.
Download
will
start
automatically
after
filling
required
fields.
CCAligned v1
Felder
die
mit
*
gekennzeichnet
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Spaces
marked
with
*
must
be
filled
in.
CCAligned v1
Felder
die
mit
einem
*
markiert
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Fields
marked
with
an
*
must
be
filled
in.
CCAligned v1
Felder,
die
mit
einem*
gekennzeichnet
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Fields
that
are
marked
with*
are
mandatory.
CCAligned v1
Felder,
die
mit
*
gekennzeichnet
sind,
müssen
ausgefüllt
werden.
Please
fill
all
fields
marked
with
*.
CCAligned v1
Formularfelder,
die
mit
einem
*
gekennzeichnet
sind,
müssen
unbedingt
ausgefüllt
werden.
Form
fields
marked
with
a
*
are
required
for
submission.
CCAligned v1
Die
mit
Stern
gekennzeichneten
Felder
sind
Pflichtfelder,
die
ausgefüllt
werden
müssen.
The
asterisked
boxes
have
to
be
filled
in
obligatory.
CCAligned v1
Felder
die
mit
einem
"*"
gekennzeichnet
sind
müssen
ausgefüllt
werden!
Input
fields
marked
with
"*"
need
to
be
filled!
ParaCrawl v7.1
Felder
mit
orangefarbener
Markierung
sind
Pflichtfelder,
die
ausgefüllt
bzw.
angewählt
werden
müssen.
Fields
marked
orange
are
obligatory
and
must
be
filled
in.
ParaCrawl v7.1