Übersetzung für "Signifikante reduktion" in Englisch
Noch
immer
ist
keine
signifikante
Reduktion
der
Förderbereiche
erkennbar.
There
is
still
no
significant
reduction
in
the
number
of
areas.
Europarl v8
Alle
Behandlungsgruppen
zeigten
eine
signifikante
Reduktion
des
HbA1c
gegenüber
dem
Ausgangswert.
All
treatment
groups
had
a
significant
reduction
in
HbA1c
compared
to
baseline.
ELRC_2682 v1
Beide
Gruppen
zeigten
am
Ende
der
Untersuchung
eine
signifikante
Reduktion
der
Schmerzen.
Both
groups
showed
a
significant
decrease
in
pain
scores
at
the
end
of
follow
up.
ParaCrawl v7.1
Das
patentierte
Verfahren
sorgt
für
eine
signifikante
Reduktion
von
Spannungen
im
Bauteil.
The
patented
technique
produces
a
significant
reduction
of
stresses
in
the
component.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Gruppe
wurde
eine
statistisch
signifikante
Reduktion
der
Tinnitus-Intensitätsschwelle
beobachtet.
In
this
group
it
was
observed
a
statistically
significant
reduction
in
tinnitus
intensity
threshold
after
LLT
therapy.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
präsentierte
Staatsanwälte
Beweise
für
eine
signifikante
Reduktion
in
der
Zahl
der
Prüfungen.
Recently,
prosecutors
presented
evidence
of
a
significant
reduction
in
the
number
of
such
audits.
ParaCrawl v7.1
Eine
signifikante
Reduktion
der
beruflichen
Arbeitszeit
wird
für
einen
erfolgreichen
Studienabschluss
vorausgesetzt.
Significant
reduction
of
the
professional
working
hours
is
the
prerequisite
for
completing
the
course
successfully.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
signifikante
Reduktion
der
Gemeinkosten
aktiviert
Grafikspeicher
ohne
Auswirkungen
auf
die
Anzeigequalität.
This
has
enabled
significant
reduction
in
graphics
memory
overheads
without
impacting
display
quality.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
eine
signifikante
Reduktion
des
Bauteilgewichts
erzielt
werden.
Thus
a
significant
reduction
in
the
weight
of
components
can
be
achieved.
EuroPat v2
Hieraus
resultiert
eine
signifikante
Reduktion
des
Schleppmoments.
This
results
in
a
significant
reduction
in
the
drag
torque.
EuroPat v2
Der
Zähigkeitssteigerung
steht
jedoch
eine
signifikante
Reduktion
der
Fließfähigkeit
gegenüber.
However,
the
rise
in
toughness
is
obtained
at
the
cost
of
a
significant
reduction
in
flowability.
EuroPat v2
In
verteilten
Echtzeitsystemen
ergibt
sich
somit
eine
signifikante
Reduktion
der
Dauer
eines
Frames.
Thus,
a
significant
reduction
in
the
duration
of
a
frame
is
obtained
in
distributed
real-time
systems.
EuroPat v2
Wir
haben
gezeigt,
dass
es
eine
signifikante
Reduktion
der
Glukose
Absorption.
We
have
pointed
out
to
that
there
is
a
significant
decrease
of
glucose
absorption.
ParaCrawl v7.1
Der
genehmigte
Szenariorahmen
hat
aber
bereits
eine
signifikante
Reduktion
des
Kohlekraftwerksparks
angenommen.
However,
the
approved
framework
scenario
is
already
based
on
a
significant
reduction
of
the
coal-fired
power
plant
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
erzielten
Gewichtseinsparungen
sorgen
zudem
für
eine
signifikante
Reduktion
der
CO?-Emissionen.?
The
achieved
weight
savings
ensure
the
significant
reduction
of
CO?
emissions.“
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zu
einem
effektiveren
Wärmetransfer
und
ermöglicht
eine
signifikante
Reduktion
der
Energiekosten.
This
leads
to
a
more
effective
heat
transfer
and
allows
a
significant
reduction
in
energy
costs.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
hier
der
Hebel
für
eine
signifikante
CO2
-Reduktion
am
größten.
Therefore
this
is
where
the
greatest
leverage
exists
for
a
significant
CO2
reduction.
ParaCrawl v7.1
Patienten
mit
Diabetes
zeigten
eine
signifikante
Reduktion
der
primären
als
auch
aller
sekundären,
kombinierten
Endpunkte.
Subjects
with
diabetes
had
significant
reductions
in
the
primary
and
all
secondary
composite
endpoints.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
klinisch
signifikante
Reduktion
der
systemischen
Clearance
als
Folge
der
Beeinträchtigung
der
Nierenfunktion
beobachtet.
No
clinically
significant
reduction
in
systemic
clearance
as
a
result
of
renal
impairment
was
observed.
ELRC_2682 v1
Beide
topischen
Kortikosteroide
bewirkten
eine
signifikante
Reduktion
der
Hautdicke
(gemessen
mit
Echographie).
Both
topical
corticosteroids
induced
a
significant
reduction
in
skin
thickness
measured
by
echography,
as
compared
to
<
Invented
Name
>
and
vehicle,
which
did
not
induce
a
reduction
of
skin
thickness.
ELRC_2682 v1
Eine
klinisch
signifikante
Reduktion
der
Triglyzeridspiegel
trat
bei
den
meisten
der
mit
Volanesorsen
behandelten
Patienten
ein.
Most
patients
receiving
volanesorsen
experienced
a
clinically
significant
reduction
in
triglycerides.
ELRC_2682 v1
Darüberhinaus
wurde
eine
signifikante
Reduktion
in
der
Anwendung
von
Kortikosteroiden
und
eine
Verbesserung
der
Lebensqualität
beobachtet.
Furthermore,
a
reduction
in
corticosteroid
use
and
improvements
in
quality
of
life
were
observed.
EMEA v3
Zusätzlich
wurde
eine
signifikante
Reduktion
der
Inzidenz
von
Hüftfrakturen
(1,1
%
gegenüber
2,2
%;
In
addition,
a
statistically
significant
reduction
was
found
in
the
incidence
of
hip
fractures
(1.1
%
vs.
2.2
%,
a
reduction
of
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
erzielt
die
signifikante
Reduktion
der
sich
bewegenden
Teile
eine
angepaßte
Reduktion
in
der
Wartung.
Additionally,
the
significant
reduction
in
moving
parts
produces
a
commensurate
reduction
in
maintenance.
EuroPat v2
In
allen
Fällen
war
auch
eine
signifikante
Reduktion
der
Rußmasse
und
der
gefährlichen
Feinstaub-Partikelanzahl
festzustellen.
In
all
cases,
a
significant
reduction
was
recorded
in
the
soot
mass
and
number
of
hazardous
fine
dust
particles
produced
(see
table).
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
zeigt
sich
im
ersten
Monat
eine
signifikante
Reduktion
der
Netzhautdicke
im
Vergleich
zum
Ausgangsbefund.
Additionally,
a
significant
reduction
in
retinal
thickness
at
1
months
is
shown
compared
to
baseline.
ParaCrawl v7.1
Eine
tierexperimentelle
Studie
zeigte
eine
signifikante
Reduktion
des
Körperfetts
in
Reaktion
auf
grünem
Tee
Catechin
supplementation.ingested.
One
animal
study
showed
a
significant
reduction
in
body
fat
in
response
to
green
tea
catechin
supplementation.
ParaCrawl v7.1