Übersetzung für "Siehst umwerfend aus" in Englisch

Oh, Maria, du siehst ja umwerfend aus!
Oh, Mary, you look terrific!
Tatoeba v2021-03-10
Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.
You look dazzling, my dear.
Tatoeba v2021-03-10
In dem Kleid siehst du umwerfend aus.
You look gorgeous in that dress.
Tatoeba v2021-03-10
Er würde sagen, in der neuen Uniform siehst du umwerfend aus.
He'd say you look stunning in that new uniform.
OpenSubtitles v2018
Claire, du siehst umwerfend aus in diesen Tennisschuhen.
Claire, you are looking off the charts "gorge" in those tennis shoes.
OpenSubtitles v2018
Gott, du siehst umwerfend aus.
God, you are gorgeous.
OpenSubtitles v2018
Emily... du siehst wie immer umwerfend aus.
Emily, you look terrific as always.
OpenSubtitles v2018
Schatz, du siehst heute umwerfend aus!
Honey, you look amazing tonight.
OpenSubtitles v2018
Nancy, du siehst umwerfend aus.
Oh, Nancy, you look amazing!
OpenSubtitles v2018
Blair, du siehst umwerfend aus, wie immer.
Blair, you look devastating, as always.
OpenSubtitles v2018
Schatz, du siehst umwerfend aus.
Sweetheart, you look terrific.
OpenSubtitles v2018
Sherlock Holmes, du siehst wie immer umwerfend aus.
Sherlock Holmes, you look dashing as ever.
OpenSubtitles v2018
Wow, Dolly hat recht, du siehst umwerfend aus.
You do look great.
OpenSubtitles v2018
Wow, Monica, Babe, du siehst umwerfend aus!
It's your call. Whoa, Monica, babe. - You look gorgeous!
OpenSubtitles v2018
Du siehst umwerfend aus, du hast Farbe gekriegt.
You look great. You are tanned.
OpenSubtitles v2018
Du siehst umwerfend aus, Darling.
You look absolutely stunning tonight here, darling.
OpenSubtitles v2018
Die siehst umwerfend aus, Süße.
You look amazing, sweetie.
OpenSubtitles v2018
Du... du siehst umwerfend aus.
You... you look stunning.
OpenSubtitles v2018
Du siehst umwerfend aus, Sarah.
You do look gorgeous, Sarah.
OpenSubtitles v2018
Du hast nichts Besonderes angezogen, aber trotzdem siehst du umwerfend aus.
"Since this is something I just threw on, even though it looks fantastic on me."
OpenSubtitles v2018
Du siehst umwerfend aus, wenn ich das sagen darf, absolut umwerfend.
That's what I've been trying to tell her What will you tell me?
OpenSubtitles v2018
Rory, du siehst heute Abend umwerfend aus.
Rory, how lovely you look tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, du siehst umwerfend aus.
You, you look amazing.
OpenSubtitles v2018
Mädchen, du siehst wirklich umwerfend aus.
Girl, you are wearing that dress.
OpenSubtitles v2018
Du siehst übrigens umwerfend aus, das wollte ich bloß noch loswerden.
You look really pretty, by the way. That's all I'm gonna say.
OpenSubtitles v2018
Oh, Wahnsinn, du siehst umwerfend aus.
Oh, my God. You look gorgeous.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du siehst gut aus du siehst aus wie siehst gut aus siehst aus wie
siehst grossartig aus siehst toll aus du siehst traurig aus siehst schrecklich aus
siehst umwerfend siehst umwerfend aus