Übersetzung für "Siedelten" in Englisch
Jahrhundert
siedelten
sich
zudem
Schweden
und
Finnen
an.
In
the
12th
century,
Western
Ingria
was
absorbed
by
the
Republic.
Wikipedia v1.0
Später
siedelten
hier
Kelten
und
Römer.
Later,
Celts
settled
here.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
siedelten
sich
an
der
Küste
Fischer
an.
In
the
17th
century,
fishermen
settled
at
the
coast.
Wikipedia v1.0
Andere
um
Hon-Ming
siedelten
sich
in
Lockport
(New
York)
an.
Later
the
remaining
members
moved
to
Lockport,
New
York.
Wikipedia v1.0
Einige
Fachbereiche
siedelten
sich
dort
an
und
die
ersten
Bewohner
waren
ungelernte
Arbeiter.
Few
faculty
were
attracted
to
the
location,
and
the
first
residents
were
"teamsters
and
laborers".
Wikipedia v1.0
Ebenso
siedelten
sich
die
Peoria
in
die
Gegend
um
Ste.
The
Peoria
also
moved
near
Ste.
Wikipedia v1.0
Gleich
nach
Ende
des
Krieges
siedelten
die
ersten
Weissen
auf
Fox
Island.
The
first
non-Indians
settled
on
Fox
island
in
1856,
just
after
the
war
ended.
Wikipedia v1.0
Später
siedelten
sich
auch
Gärtner
und
Wirte
an.
Later,
too,
settled
for
gardeners
and
farmers.
Wikipedia v1.0
Nach
und
nach
siedelten
die
Einwohner
von
Elm
Creek
zum
neuen
Bahnhof.
During
1898,
many
of
the
residents
and
businesses
moved
from
the
Elm
Creek
Settlement
to
the
new
community.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
siedelten
sich
im
Calfeisental
die
Walser
an.
In
the
14th
century
Walser
settled
in
the
"Calfeisental".
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
siedelten
sich
in
Heiligenstadt
jedoch
auch
die
ersten
Industriebetriebe
an.
At
the
end
of
the
18th
century
however,
the
first
factories
were
opened
in
Heiligenstadt.
Wikipedia v1.0
Schon
in
der
vorgeschichtlichen
Zeit
siedelten
hier
Menschen.
In
the
prehistory
of
Fahrenkrug
there
settled
humans.
Wikipedia v1.0
Seine
Vorfahren
siedelten
um
1720
im
Mohawk
Valley
von
New
York.
Later
ancestors
settled
in
the
eastern
Mohawk
Valley
of
central
New
York
about
1720.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
siedelten
zudem
die
Caddo
sowie
später
die
Cherokee.
In
the
East
lived
the
Caddo
and
later
the
Cherokee.
Wikipedia v1.0
Erst
1818
siedelten
die
ersten
Europäer
auf
der
Insel.
It
was
not
until
1818
that
Europeans
began
to
settle
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Drei
Jahre
später
siedelten
sich
Henry,
George
und
John
Lansing
an.
Henry,
George,
and
John
Lansing
settled
the
area
in
1846,
which
was
incorporated
in
1893.
Wikipedia v1.0
Wenige
Jahre
nach
der
Eheschließung
siedelten
sie
nach
Buttenheim
über.
A
few
years
later,
they
moved
to
Buttenheim.
Wikipedia v1.0
Etwas
später
siedelten
sich
Kelten
und
Römer
an.
Celts
and
Romans
settled
somewhat
later.
Wikipedia v1.0
Nördlich
der
Lippe
siedelten
Brukterer
und
südlich
der
Lippe
die
Marser.
The
Brukterer
controlled
thereupon
the
area
north
of
the
river
Lippe
and
the
Marser
lived
south
of
the
Lippe.
Wikipedia v1.0
Sie
siedelten
noch
im
Dezember
jenes
Jahres
nach
Canal
Dover
über.
They
were
married
on
October
11,
1836
and
moved
to
Canal
Dover
the
following
December.
Wikipedia v1.0