Übersetzung für "Sie wählten" in Englisch
Sie
wählten
tatsächlich
diejenigen,
die
als
Verursacher
des
Problems
angeklagt
sind.
They
have
actually
voted
in
the
people
who
we
accused
of
causing
the
problem
in
the
first
place.
Europarl v8
Auch
die
Menschen
in
Gaza
wussten,
wen
sie
wählten
und
warum.
The
Gazans
also
knew
who
they
were
electing
and
why.
Europarl v8
Sie
wählten
die
Wirtschaft
als
Triebkraft
für
ihre
politische
Vision
und
ihre
Ziele.
They
chose
the
economy
as
the
driving
force
behind
their
political
vision
and
their
objectives.
Europarl v8
Sie
wählten
den
Namen
für
ihr
Baby.
They
picked
the
name
for
their
baby.
TED2013 v1.1
Dort
beteten
sie
und
wählten
ihren
Papst.
They
prayed
there.
They
elected
their
pope
there.
TED2020 v1
Ja,
sie
wählten
eine
Comicfigur!
Yes,
they
chose
a
cartoon,
OK?
TED2020 v1
Außerdem
wählten
sie
die
Präsidentschaft
des
Gerichtshofs.
They
also
elected
the
Presidency
of
the
Court.
MultiUN v1
Daher
wählten
sie
eine
Frau
zur
Präsidentin.
So
they
elected
one
as
President.
News-Commentary v14
Sie
wählten
Albany
anstatt
New
York.
They
put
it
in
Albany
rather
than
New
York.
TED2020 v1
Sie
wählten
eher
Harrisburg
anstatt
Philadelphia.
They
put
it
in
Harrisburg
rather
than
Philadelphia.
TED2020 v1
Sie
wählten
den
United
States
Naval
Academy-Star
David
Robinson.
The
Spurs
used
this
selection
on
United
States
Naval
Academy
standout
David
Robinson.
Wikipedia v1.0
Sie
wählten
Peter
zu
ihrem
Kapitän.
They
chose
Peter
as
captain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wählten
Johann
zum
Kapitän
der
Mannschaft.
They
chose
John
to
be
the
captain
of
the
team.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wählten
sich
Tom
zum
Führer.
They
chose
Tom
as
their
leader.
Tatoeba v2021-03-10
Zugunsten
von
mehr
Sicherheit
und
Komfort
wählten
sie
einen
neuen
Wohnsitz.
They
moved
house
in
search
of
greater
comfort
and
security.
Tatoeba v2021-03-10
Gemeinsam
wählten
sie
Conklin
Rossant
aus
New
York
als
Architekten.
The
Foundation
and
the
Corporation
jointly
selected
Conklin
Rossant
of
New
York
as
architects.
Wikipedia v1.0
Sie
wählten
eine
andere
Stelle
und
begannen
nochmals.
So
they
chose
a
new
spot
and
began
again.
Books v1
Deshalb
also
wählten
Sie
die
Kirche.
No
wonder
you
chose
the
Church.
OpenSubtitles v2018
Also
wählten
Sie
die
Schlacht
von
Pearl
Harbor?
So
you
chose
the
battle
of
Pearl
Harbor?
OpenSubtitles v2018
Die
wählten
sie
zum
hübschesten
Mädchen.
The
one
they
voted
the
best-looking
girl.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
in
dem
Ton,
den
Sie
gestern
wählten
heute
früh.
Talk
to
me
like...
like
you
talked
to
me
yesterday
like
you
did
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
den
richtigen
Beruf,
Mr.
Gridley.
And
you've
chosen
the
right
career,
Mr.
Gridley.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
die
Enterprise
aus,
das
beste
Schiff
für
die
Reise.
They
chose
the
Enterprise
as
the
best
vessel
for
the
trip.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
Ihr
Opfer
sehr
unbedacht.
You've
chosen
your
victim
very
unwisely.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
den
Weg
des
kleinsten
Widerstands.
They'd
follow
the
line
of
least
resistance.
OpenSubtitles v2018