Übersetzung für "Sie sind uns wichtig" in Englisch
Wissen
Sie,
Geschäfte
sind
uns
nicht
wichtig.
You
know,
we're
not
really
about
business.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
nicht
darüber,
aber
sie
sind
uns
sehr
wichtig.
We
don't
flaunt
our
beliefs,
but
they're
dear
to
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
sie
denken,
sie
sind
uns
wichtig.
I
don't
want
any
of
them
to
get
the
idea
we
care
about
them.
OpenSubtitles v2018
Als
Geschäftskunde
sind
Sie
uns
sehr
wichtig.
As
business
client,
you
are
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
uns
wichtig
und
das
möchten
wir
Ihnen
zeigen!
You
are
important
for
us,
and
that’s
what
we
want
to
let
you
know!
CCAligned v1
Sie
sind
uns
sehr
wichtig,
alle
erhaltenen
Informationen
werden
immer
vertraulich
behandelt.
You
are
very
important
to
us,
all
information
received
is
always
treated
confidentially.
CCAligned v1
All
diese
Dinge
nehmen
wir
ernst
und
sie
sind
uns
wichtig.
We
take
all
these
things
seriously
–
they
are
important
for
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
uns
wichtig,
deswegen
haben
wir
einen
klaren
Fokus.
You
are
important
to
us
and
that
is
why
we
have
one
clear
focus.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zusammenarbeit
mit
unseren
externen
Partnern
sind
sie
uns
wichtig.
They
are
important
for
us
in
cooperation
with
our
external
partners.Â
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Sie
als
Kunde
sind
uns
wichtig.
As
our
customer,
you
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
uns
alle
wichtig,
auch
wenn
wir
nicht
unmittelbar
betroffen
sind.
They
are
important
for
us
all,
even
when
we
are
not
immediately
affected.
Europarl v8
Das
sind
vielleicht
nicht
allein
Probleme
der
Vereinigten
Staaten,
aber
sie
sind
uns
wichtig.
These
may
not
be
America’s
problems
alone,
but
they
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Denn
Sie
sind
uns
wichtig!
Because
You
are
important
to
us!!
CCAligned v1
Sie
sind
für
uns
besonders
wichtig,
da
wir
selber
Risikoträger
unseres
Kundenkartenportfolios
sind.»
They
are
particularly
important
for
us
as
we
in
turn
bear
the
risks
of
our
customer
card
portfolio.”
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
uns
wichtig.
You
matter
to
us.
CCAligned v1
Sie
sind
uns
wichtig!
You
are
important
to
us!
CCAligned v1
Sie
sind
uns
wichtig
und
genießen
ein
hohes
Maß
an
Aufmerksamkeit
und
wir
übernehmen
gern
für
sie
die
berufliche
und
soziale
Verantwortung.
They
are
important
to
us
and
enjoy
a
high
level
of
attention
and
we
gladly
take
over
the
professional
and
social
responsibility
for
them.
CCAligned v1
Sie
sind
für
uns
besonders
wichtig,
liegt
doch
die
ganze
Hauptkraft
der
Bewegung
darin,
daß
die
Arbeiter
der
großen
Betriebe
organisiert
sind,
denn
die
großen
Betriebe
(und
Fabriken)
umfassen
nicht
nur
zahlenmäßig,
sondern
noch
viel
mehr
dem
Einfluß,
der
Entwicklung,
der
Kampffähigkeit
nach
den
ausschlaggebenden
Teil
der
gesamten
Arbeiterklasse.
These
are
particularly
important
to
us:
the
main
strength
of
the
movement
lies
in
the
organisation
of
the
workers
at
the
large
factories,
for
the
large
factories
(and
mills)
contain
not
only
the
predominant
part
of
the
working
class,
as
regards
numbers,
but
even
more
as
regards
influence,
development,
and
fighting
capacity.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zu
uns
sehr
wichtig
und
unser
Ziel
ist,
Sie
ein
nicht
nur
unserer
Kunden
zu
machen,
aber
einen
unserer
Fans.
You
are
very
important
to
us
and
our
aim
is
to
make
you
not
only
one
of
our
customers,
but
one
of
our
fans.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
Schutz
personenbezogener
Daten
wie
Name,
Adresse,
Telefonnummer
oder
E-Mail
Adresse
und
der
verantwortungsvolle
Umgang
mit
den
Informationen,
die
Sie
uns
anvertrauen
sind
uns
wichtig.
In
particular,
the
protection
of
personal
data
such
as
name,
address,
telephone
number
or
e-mail
address
and
the
responsible
handling
of
the
information
you
entrust
to
us
are
important
to
us.
ParaCrawl v7.1