Übersetzung für "Sie kennen lernen" in Englisch

Hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen.
This is where they can get to know each other and learn from one another.
Europarl v8
Treffen Sie Menschen, die Sie nicht kennen und lernen Sie sie kennen.
Meet someone you do not know, and get to know them.
TED2020 v1
Schön, Sie kennen zu lernen.
It's really good to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich würde alles geben, sie kennen zu lernen.
I would give my right arm to meet her.
OpenSubtitles v2018
Meine Gäste können es kaum erwarten, Sie kennen zu lernen.
You know, my guests are dying to meet you.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau möchte Sie kennen lernen.
My wife would like to meet you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie alle kennen zu lernen, aber auch beängstigend.
It's so nice to meet you all, and a little terrifying.
OpenSubtitles v2018
Warten Sie, bis Sie ihn kennen lernen.
Who's he? Oh, wait until you meet him, Sir Henry
OpenSubtitles v2018
Freut mich, Sie kennen zu lernen.
I can't tell you how much I've been looking forward to meeting you.
OpenSubtitles v2018
Nett, Sie kennen zu lernen.
Nice to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen, Baron.
Glad to know you, Baron.
OpenSubtitles v2018
Ihre Arbeit interessiert mich, und ich möchte Sie kennen lernen.
I'm interested in your work and want to know you better.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
I'm very happy to meet you.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie etwas gegen Kate, und Sie werden sie schnell kennen lernen.
Say something against Kate, and you'll learn all about them.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich sehr, Sie kennen zu lernen.
I'm very pleased to meet you, Mr. Fitzgerald.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie kennen zu lernen.
It was delightful meeting you both.
OpenSubtitles v2018
Und ich würde Sie gern näher kennen lernen.
And I want to know you better.
OpenSubtitles v2018
Nett, Sie kennen zu lernen, Mr. Ripley.
Nice meeting you, Mr. Ripley.
OpenSubtitles v2018
Meine Eltern würden sich sehr freuen, wenn sie Sie kennen lernen könnten.
We're in a hurry. My parents would like to meet you. Let me get them.
OpenSubtitles v2018
Ich freu mich, Sie kennen zu lernen.
Very pleased to meet you.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie kennen zu lernen, Mister.
Glad to meet you, mister.
OpenSubtitles v2018
Erfreut, Sie kennen zu lernen.
It's a pleasure to meet you, sir.
OpenSubtitles v2018
Mr. Prentice, schön, Sie kennen zu lernen.
Mr. Prentice, I'm very pleased to meet you.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie das Recht kennen lernen, uralte Ideen in Originalsprache?
Do you want to know the law? The ancient concepts in their own language? Learn the intent of the men who wrote them?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich habe mich gefreut sie kennen zu lernen lernen sie hat mich sehr gefreut sie kennen zu lernen sie kennen
lernen sie kennen lernen lernen lernen sie uns kennen sie kennen zu lernen
sie kennen lernen lernen kennen