Übersetzung für "Sie erreichen uns" in Englisch

Ich verwende sie in der Form, in der sie uns erreichen.
I use them as they come in.
Europarl v8

Sie erreichen uns nicht durch Licht, zumindest nicht direkt.
They're not brought to us with light, at least not directly.
TED2020 v1

Aber sie erreichen uns nicht direkt durch Licht.
But they won't come to us directly through light.
TED2020 v1

Bei unserem Tempo erreichen sie uns nie.
But at our speed, they'll never catch us.
OpenSubtitles v2018

Aber hier ist eine Nummer, unter der Sie uns erreichen können.
But here is a number where we can be reached.
OpenSubtitles v2018

Sie erreichen uns über Ihren Anwalt.
You need us, reach out through your lawyer.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie uns erreichen, tötest du die Frauen.
If they get through us, you kill the women.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen ja, wo Sie uns erreichen können,
Just so long as you know where to reach us,
OpenSubtitles v2018

Wir werden weg sein, bevor sie uns erreichen.
We will be gone before they can reach us.
OpenSubtitles v2018

Selbst wenn wir die Asgard erreichen - sie können uns vielleicht nicht helfen.
Even if we do manage to contact the Asgard, there's a chance they won't be able to help us.
OpenSubtitles v2018

Falls Ihnen was einfällt, wissen Sie, wo Sie uns erreichen können.
If you do, you know how to contact us.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie uns erreichen müssen, rufen Sie bitte morgen an.
If you need to reach us, please call tomorrow
OpenSubtitles v2018

Damit erreichen Sie uns von überall.
It'll let you contact the CIA from anywhere.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie uns erreichen müssen, wir sind in drei Tagen zurück!
If you need to contact us please call back in three days!
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, wie Sie uns erreichen können?
You know how to stay in touch with us?
OpenSubtitles v2018

Hier erreichen Sie uns für die nächsten paar Tage.
This is where we're staying for a couple of days.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, wo Sie uns erreichen?
You know where to reach us?
OpenSubtitles v2018

Sie wissen, wo Sie uns erreichen.
You know how to reach me, doctor.
OpenSubtitles v2018

Sie erreichen uns unter folgender Anschrift:
Please contact the CORDIS Information Collection Unit at the following address:
EUbookshop v2

Sie müssen uns jagen und glauben, dass sie uns erreichen können.
They need to give chase and they need to believe they can reach us.
OpenSubtitles v2018

Es wird die Flammen löschen, bevor sie uns erreichen.
It'll put out the flames before they get to us.
OpenSubtitles v2018

Bei dieser Geschwindigkeit erreichen sie uns vor der Enterprise.
And at this speed, they'll get us before we get to the Enterprise.
OpenSubtitles v2018