Übersetzung für "Sicht einschränken" in Englisch
Es
kann
die
freie
Sicht
effektiv
einschränken
oder
verhindern.
It
can
limit
or
prevent
clear
view
effectively.
CCAligned v1
Er
bewegt
sich
in
unsere
Richtung
und
es
sollte
zwischen
7
und
8
Uhr...
in
der
Region
einen
beständigen
Schneefall
geben...
der
über
uns
ziehen...
und
die
Sicht
einschränken
wird.
That
is
all
moving
in
our
direction,
so
I
do
think
around
7
to
8:00
the
snow
will
become
pretty
steady
here
across
the
region
with
all
this
moving
on
top
of
us
and
that's
really
gonna
knock
down
visibility.
OpenSubtitles v2018
Würde
der
Nebel
heute
die
Sicht
nicht
einschränken,
hätte
man
von
hier
aus
eine
tolle
Sicht
auf
das
Fassatal
von
der
Marmolata
bis
zum
Monzoni.
Normally
from
here
you
have
a
fantastic
view
to
the
Val
di
Fassa,
from
the
Marmolada
to
the
Monzoni,
but
unfortunately
today
it
is
foggy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
schlechte
Beleuchtung,
Rauch
oder
völlige
Dunkelheit
die
Sicht
einschränken,
zeigt
sich
die
Überlegenheit
der
thermischen
Lösungen
von
Bosch.
When
vision
is
limited
due
to
poor
lighting,
smoke
or
complete
darkness,
Bosch
thermal
solutions
make
a
world
of
difference.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederschläge
sind
meist
unregelmäßig,
mit
ein
paar
Zaubersprüchen
hier
und
da
in
den
Monaten
Februar
und
März,
und
Sie
können
auch
Staub
und
Gewitter
erleben,
die
die
Sicht
stark
einschränken.
Rainfall
is
mostly
erratic,
with
a
few
spell
here
and
there
around
the
months
of
February
and
March
and
you
may
also
experience
dust
and
thunderstorms
which
greatly
reduce
visibility.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Monitorrahmen
effektiv
zu
einem
Teil
der
Flugsimulation,
vergleichbar
mit
der
Sicht
aus
dem
Cockpit
eines
Flugzeugs,
wo
die
Rahmen
der
Fenster
die
Sicht
des
Piloten
einschränken.
This
allows
the
monitor
bezels
to
effectively
become
part
of
the
flight
simulation,
comparable
to
looking
through
the
cockpit
of
an
aircraft
where
the
frames
of
the
window
block
the
pilot's
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Effekte
des
Alterns,
die
Exposition
gegenüber
Umweltfaktoren
und
eine
genetische
Prädisposition
können
die
Ästhetik
beeinträchtigen
und
manchmal
die
Sicht
einschränken.
However,
the
effects
of
aging,
exposure
to
environmental
factors,
and
genetic
predisposition
can
decrease
the
aesthetic
appearance
of
the
eyes
and
can
sometimes
affect
vision.
An
eye
lift,
or
blepharoplasty,
is
a
surgical
procedure
that
can
reduce
some
of
the
problems
that
develop
on
both
the
upper
and
lower
eyelids.
ParaCrawl v7.1
Vegetation,
Ozeantiefen
und
Gebirge
treten
klar
hervor,
ohne
dass
Wolken
oder
menschliche
Einflüsse
die
Sicht
von
oben
einschränken.
Vegetation,
ocean
depths
and
mountains
stand
out
clearly,
without
clouds
or
human
influences
to
restrict
the
view
from
above.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ohne
das
Durcheinander
von
Körpern,
welche
die
Sicht
einschränken
und
mit
den
Schiedsrichtern
immer
ganz
nah
am
Spiel,
sollten
Schiedsrichterfehler
während
AVT
eine
Seltenheit
sein.
However,
without
the
clutter
of
bodies
hindering
visibility
and
with
the
referee
always
in
close
proximity
to
the
play,
refereeing
mistakes
during
ADG
should
be
a
rarity.
ParaCrawl v7.1
Rauch
ist
schädlich
für
die
menschliche
Gesundheit
und
kann
zum
Ersticken
führen
oder
die
Sicht
einschränken
und
so
eine
notwendige
Evakuierung
behindern.
Smoke
is
harmful
to
human
health
and
can
cause
choking
or
limit
visibility
hindering
evacuation.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Fahrzeug,
dessen
Bauhöhe
die
Sicht
einschränken
kann,
ist
dies
auch
ein
Sicherheitsgewinn“,
erläutert
Mattin.
This
promotes
added
safety
in
a
car
type
whose
height
may
otherwise
limit
rearward
vision,”
explains
Steve
Mattin.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
beschreiben
wir
sexuelle
Positionen,
die
Ihnen
helfen,
kontrollierten
Flug
ohne
einschränkende
Sicht
beizubehalten.
Now
we
will
describe
sexual
positions,
which
will
help
you
maintain
controlled
flight
without
restricting
visibility.
ParaCrawl v7.1