Übersetzung für "Sich verstecken" in Englisch
Sie
verstecken
sich
hinter
den
Berichten
der
polnischen
Regierung.
You
are
hiding
behind
the
Polish
Government's
reports.
Europarl v8
Christliche
Autoren
und
Wissenschaftler
müssen
sich
nun
verstecken.
Christian
writers
and
academics
are
having
to
go
into
hiding.
Europarl v8
Ich
traff
andere
die
dort
hinkamen
um
sich
zu
verstecken.
I
met
other
fellows
who
came
and
hid
in
the
school.
GlobalVoices v2018q4
Dakaan
sucht
während
eines
Nachttauchgangs
nach
Fischen,
die
sich
in
Riffhöhlen
verstecken.
Dakaan
searches
for
fish
hiding
in
the
reef
caves
during
a
night
dive.
GlobalVoices v2018q4
Hinter
dem
Deckmantel
der
"Nationalen
Sicherheit"
verstecken
sich
verschiedene
Interessensgruppen.
Behind
the
excuse
of
national
security
are
interest
groups.
GlobalVoices v2018q4
Kinder
verstecken
sich
in
Harasta,
Ost-Ghuta,
vor
der
Bombardierung.
Children
hiding
from
shelling
in
Harasta,
Eastern
Ghouta.
GlobalVoices v2018q4
Nur
Swanilda
kann
sich
unbemerkt
verstecken.
They
quickly
wind
them
up
and
watch
them
move.
Wikipedia v1.0
Stephanie
und
Bobbi
verstecken
sich
unterdessen
auf
dem
Rücksitz
des
Polizeiwagens.
Stephanie
and
Bobbi
take
refuge
in
the
police
car.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Soldaten
wurden
angeschossen,
darunter
Hartsuff,
der
sich
jedoch
verstecken
konnte.
Several
soldiers
were
shot,
including
Lieutenant
Hartsuff,
who
managed
to
hide
himself.
Wikipedia v1.0
Die
Geschwister
verstecken
sich
in
einer
verlassenen
Western-Filmkulisse.
Jacob
and
Marie
take
shelter
in
an
abandoned
house
in
an
abandoned
village.
Wikipedia v1.0
Lola
und
Jane
versuchen
zu
entfliehen
und
verstecken
sich
in
einer
Gruft.
Luckily,
Tarzan
discovers
where
Jane
and
Lola
have
been
sealed
up
as
well,
and
frees
them.
Wikipedia v1.0
Daniel
und
Nina
verstecken
sich
von
Victor
verfolgt
im
Badezimmer.
Daniel
and
Nina
are
hiding
in
the
bathroom
followed
by
Victor.
Wikipedia v1.0
Untersucht
sorgfältig
die
Büsche,
wo
sich
der
Feind
verstecken
kann.
Investigate
thoroughly
the
bushes
where
the
enemy
may
be
hiding.
Tatoeba v2021-03-10
Einer
von
ihnen
ging
hin,
um
sich
zu
verstecken.
One
of
them
went
to
hide.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
wo
Tom
und
Maria
sich
verstecken.
I
know
where
Tom
and
Mary
are
hiding.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
besser
irgendwo
verstecken.
You
better
hide
somewhere.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
schwarze
Katzen
verstecken
sich
unter
dem
Bett.
There
are
many
black
cats
hiding
under
the
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
wo
Sie
sich
verstecken
können.
I
know
where
you
can
hide.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
irgendeine
Ahnung,
wo
Tom
sich
verstecken
könnte?
Do
you
have
any
idea
where
Tom
might
be
hiding?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
sich
verstecken,
indem
er
die
Augen
schloss.
Tom
tried
to
hide
by
covering
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
um
sich
zu
verstecken.
Tom
didn't
have
time
to
hide.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verstecken
sich
in
der
Oper,
wo
sie
auf
Bianca
Castafiore
treffen.
Aware
that
they
are
being
monitored,
Tintin
and
Haddock
escape
the
hotel
and
hide
in
the
opera
house,
where
Bianca
Castafiore
is
performing.
Wikipedia v1.0
Jüngsten
Berichten
zufolge
verstecken
sich
hochrangige
Funktionäre
der
Hamas
in
Krankenhäusern.
According
to
recent
reports,
Hamas’s
senior
officials
are
currently
hiding
in
hospitals.
News-Commentary v14
Sie
verstecken
sich
in
der
Altstadt,
wo
sie
ein
Zimmer
mieten.
The
two
hide
out
in
the
old
city
where
they
book
a
room.
Wikipedia v1.0
Sie
flüchten
vor
den
Sicherheitsbeamten
und
verstecken
sich
im
Haus
einer
alten
Frau.
They
run
away
from
the
security
forces
and
take
refuge
inside
the
home
of
an
old
woman.
GlobalVoices v2018q4
Versuchen
Sie
nicht,
sich
zu
verstecken.
Don't
try
to
hide.
OpenSubtitles v2018