Übersetzung für "Sich verpassen" in Englisch
Monsieur,
wenn
Sie
sich
nicht
beeilen,
verpassen
Sie
Ihr
Flugzeug.
Monsieur,
unless
you
hurry,
you
are
going
to
miss
your
plane.
OpenSubtitles v2018
Und
beeilen
Sie
sich,
sonst
verpassen
Sie
den
Zug.
Hurry
up
now,
or
you'II
miss
your
train.
OpenSubtitles v2018
Beeilen
Sie
sich,
sonst
verpassen
Sie
den
Zug.
Better
hurry
or
you'll
miss
the
train.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
Sie
sich
beeilen,
sonst
verpassen
Sie
das
Schiff.
And
now
we
have
to
hurry
otherwise
you'll
miss
the
boat
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen,
die
auf
die
Schenkel
klatschen
und
sich
Ohrfeigen
verpassen.
These
dudes
slapping
their
feet
and
beating
each
other
heads.
OpenSubtitles v2018
Beeilen
Sie
sich,
oder
Sie
verpassen
den
Zug.
Be
quick,
or
you
will
miss
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
melden
Sie
sich
an
und
verpassen
Sie
nicht
unsere
tollen
Angebote!
Then
sign
up
and
don't
miss
out
on
our
great
offers
and
deals!
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
an
und
verpassen
Sie
nicht
unsere
exklusiven
Rabattaktionen!
Sign
up
and
never
miss
our
exclusive
discount
offers!
CCAligned v1
Menschen,
die
sich
suchen,
verpassen
oder
begegnen.
People
who
seek,
miss
or
meet
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Sie
sich
beeilen,
und
verpassen
dabei
aufgrund
persistance.
They
need
you
to
hurry,
and
miss
doing
due
persistence.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
jetzt
und
verpassen
Sie
keinen
einzigen
Artikel.
Subscribe
now,
do
not
miss
any
article.
CCAligned v1
Kommen
Sie
und
schauen
Sie
sich
diese
Schönheit...
verpassen
nicht!
Come
and
take
a
look
at
this
beauty….Don’t
miss
out!
CCAligned v1
Die
Welt
der
HR
Arbeit
verändert
sich,
verpassen
Sie
nicht
den
Zeitpunkt.
The
world
of
HR
work
is
changing,
do
not
miss
the
time.
CCAligned v1
Beeilen
Sie
sich
und
verpassen
Sie
das
Angebot
nicht!
Hurry
up
and
dont
miss
out!
CCAligned v1
Denn
wer
ist
schuld
daran,
wenn
Momente
sich
verpassen!?
Because
who’s
to
blame
when
moments
miss
out!?
CCAligned v1
Sie
müssen
Sie
sich
beeilen
und
verpassen
Due
Diligence
tun.
They
need
you
to
hurry
and
miss
doing
due
diligence.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
und
verpassen
Sie
keine
der
zahlreichen
Aktivitäten.
Have
a
look
and
you
will
never
miss
one
of
those
exciting
happenings.
ParaCrawl v7.1
Beeilen
Sie
sich
und
verpassen
Sie
Ihre
Chance
nicht!
Hurry
up
and
do
not
miss
your
chance!
ParaCrawl v7.1
Hetzen
Sie
sich
nicht
und
verpassen
Sie
nichts
auf
dem
Weg!
Don't
rush
and
miss
things
along
the
way!
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
sich
auf
Weg
verpassen,
Art
und
Weise,
viel
zu
viele
Verkäufe.
They
would
miss
out
on
out
on
way,
way,
way
too
many
sales.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
an
und
verpassen
Sie
keinen
Kontakt
mit
qualifizierten
Fach-
und
Nachwuchskräften.
Register
to
make
sure
you
don't
miss
out
on
any
contact
with
qualified
specialist
and
up-and-coming
professionals.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
nicht
verpassen.
They
cannot
miss
each
other.
ParaCrawl v7.1