Übersetzung für "Sich selbst lieben" in Englisch

Bevor man andere lieben kann, muss man zuerst sich selbst lieben.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Sie redeten nicht viel darüber, sich selbst zu lieben.
They didn't talk a lot about loving ourselves.
TED2020 v1

Sie sollte lernen, sich selbst zu lieben.
I wish she could learn to love herself.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe sie sogar mehr, als sie sich selbst lieben.
Even more than they love themselves.
OpenSubtitles v2018

Wiie man sich selbst lieben lernt.
Learning to love your self.
OpenSubtitles v2018

Um sich selbst zu lieben, braucht man einen Spiegel.
To love yourself, you need a mirror.
OpenSubtitles v2018

Ehre und Ruhm, sich selbst zu lieben, selbst Scham.
Honor and glory, love of oneself, even shame.
OpenSubtitles v2018

Vor allem muss man nämlich lernen, sich selbst zu lieben.
First person you should always learn to love is yourself.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, sich selbst lieben.
You know, loving yourself.
OpenSubtitles v2018

Er war nicht in der Lage jemanden außer sich selbst zu lieben.
He--he was A narcissist, chloe. He wasn't capable of loving Anyone but himself.
OpenSubtitles v2018

Mann muss darüber erhaben sein und sich selbst lieben.
The point is to rise above it and to love ourselves.
OpenSubtitles v2018

Um jemanden lieben zu können, muss man sich selbst lieben.
To love someone, you have to love yourself.
ParaCrawl v7.1

Punkte sammeln, und die Stimmung von sich selbst und Lieben zu erhöhen!
Collect points, and raise the mood of yourself and loved ones! Download Torrent Tweet
ParaCrawl v7.1

Aber sich selbst zu lieben ist das Schwerste, finde ich.
But I think it’s difficult to love oneself.
ParaCrawl v7.1

Deshalb haben Sie keine Angst davor, sich selbst zu lieben.
You must not be afraid to self-love. Read more about Self-Love
ParaCrawl v7.1

Geliebte, gestattet es eurem Herzen, gar sich selbst zu lieben.
Beloveds, allow your heart to love even itself.
ParaCrawl v7.1

In ihr sind Männer, die sich selbst reinigen, lieben.
In it are men who love to purify themselves.
ParaCrawl v7.1

Verzaubern Sie mit Ihrer neuen Frisur sich selbst und Ihre Lieben!
Enchant yourself and your loved ones with a new hairstyle!
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Anfang, um zu lernen, sich selbst zu lieben!
Make a new beginning and learn to love yourself
ParaCrawl v7.1

Sich selbst oder einem lieben Menschen etwas Besonderes schenken.
Give yourself or a loved one something special
CCAligned v1

Selbstliebe – Sich selbst lieben für eine bessere Gesundheit?
Self-love – loving yourself for better health?
CCAligned v1

Es ist jetzt so wichtig, sich selbst lieben und akzeptieren zu können.
It is now so important to be able to love and accept yourself.
CCAligned v1

Bringe ihnen bei, sich selbst zu lieben.
Teach them to love themselves.
ParaCrawl v7.1

Sie profitieren nicht von anderen, wenn Sie sich selbst nicht lieben.
You do not benefit others if you do not love yourself.
CCAligned v1

Bis dahin kümmern Sie sich um sich selbst und Ihre Lieben.
Until then, take care of yourself, and your loved ones.
CCAligned v1

Was bringen Sie aus Deutschland zu sich selbst oder Ihren Lieben?
What to bring from Germany to yourself or loved ones?
CCAligned v1

Diese Mädchen können nicht aufhören, sich selbst zu lieben!
These girls can't stop loving themselves!
ParaCrawl v7.1