Übersetzung für "Sich gesund ernähren" in Englisch

Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?
Is eating healthy more costly?
Tatoeba v2021-03-10

Warum ist es wichtig, sich gesund zu ernähren?
Why is it important to eat healthy food?
Tatoeba v2021-03-10

Tom versucht sich stets gesund zu ernähren.
Tom always tries to eat healthy food.
Tatoeba v2021-03-10

Man muss sich auch gesund ernähren.
You gotta eat healthy food.
OpenSubtitles v2018

Mein Freund Mr. Hankey wird krank, weil alle sich gesund ernähren.
Ladies and gentlemen, my best friend Mr.Hankey is getting sicks because South Park has become overcrowded with people who eat health foods.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie knallhart sein wollen, müssen Sie sich gesund ernähren.
If you want to be a bad-ass, you got to eat healthy, right?
OpenSubtitles v2018

Dies trifft jedoch nur zu, wenn Sie sich schon gesund ernähren.
This seems to only be applicable when you have a good diet to begin with.
ParaCrawl v7.1

So klug und denken Sie daran, sich gesund ernähren.
So be smart and remember to eat healthy food.
ParaCrawl v7.1

Ideal für alle Menschen, die sich bewusst und gesund ernähren wollen.
Ideal for all people who want to ensure their diet is healthy.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, dass Sie sich im Allgemeinen gesund ernähren.
It is important that you have a healthy diet in general terms.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß, wie man sich gesund ernähren soll.
I know how to feed myself healthy.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man Jugendliche motivieren, sich gesund zu ernähren?
How can one motivate young people to eat healthily?
CCAligned v1

Wollen Sie sich gesund und intelligent ernähren?
You seek to feed yourself healthily and intelligently?
CCAligned v1

Es ist auch für alle, die sich gesund ernähren will empfohlen.
It is also recommended for anyone who likes to eat healthily.
ParaCrawl v7.1

Kostenlos Nicht sicher, wie man sich gesund ernähren?
Free Not sure how to eat healthy?
ParaCrawl v7.1

Verhaltensänderung- Was hält uns davon ab sich gesund zu ernähren?
Behavioural change- what stops us from following a healthy diet?
CCAligned v1

Fühlen Sie sich glücklich und unter Kontrolle wenn Sie sich gesund ernähren?
Do you feel at peace with yourself and in total control when you eat healthily?
ParaCrawl v7.1

Schließlich versuchen Sie, sich gesund ernähren und mit Stress umzugehen.
Finally, attempt to eat a healthy diet and manage stress.
ParaCrawl v7.1

Sich gesund ernähren, und Bewegung.
Eat healthily, and exercise.
ParaCrawl v7.1

Kinder mit SLE sollten sich gesund und ausgewogen ernähren.
Children with SLE should have a healthy, balanced diet.
ParaCrawl v7.1

Wissen Sie, was es bedeutet, sich gesund zu ernähren?
Do you know what it means to eat healthy?
ParaCrawl v7.1

Sie wollen sich frisch und gesund ernähren?
Do you wish to eat fresh and healthy food?
ParaCrawl v7.1

Um sich gesund zu ernähren, benötigt jeder etwas Fett in der Nahrung.
Everyone needs some fat in the diet for good health.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich gesund ernähren, Wahrnehmung oft.
Imagine a healthy diet, exercising frequently.
ParaCrawl v7.1

Zwei Drittel der EU-Bevölkerung meinen, dass es nicht schwierig ist, sich gesund zu ernähren.
In the European Union, two-thirds of citizens think that it is easy to eat a healthy diet.
TildeMODEL v2018