Übersetzung für "Sich entspannen" in Englisch
Tom
muss
lernen,
sich
zu
entspannen.
Tom
has
to
learn
to
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt
sie
hierhin,
um
sich
zu
entspannen?
Is
she
coming
here
to
relax?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
beide
einfach
entspannen.
You
should
both
just
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
weiß
sich
nicht
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Mary
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
versteht
es
nicht,
sich
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Mary
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
sich
nicht
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Tom
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versteht
es
nicht,
sich
zu
entspannen
und
das
Leben
zu
genießen.
Tom
doesn't
know
how
to
relax
and
enjoy
life.
Tatoeba v2021-03-10
Kam
sie
hierher
um
sich
zu
entspannen?
Did
she
come
here
to
relax?
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Mädchen
und
jungen
Frauen
können
sich
nicht
entspannen.
Our
girls
and
young
women
are
unable
to
relax.
News-Commentary v14
Sie
würden
sich
irgendwo
entspannen
und
eine
gute
Zeit
geniessen.
They
would
be
relaxing
somewhere
having
a
good
time.
TED2020 v1
Der
Arbeitsmarkt
dürfte
sich
leicht
entspannen.
Tensions
in
the
labour
market
are
expected
to
ease
somewhat.
DGT v2019
Dann
sollten
Sie
sich
entspannen,
vom
Kinn
aufwärts.
Then
you
should
relax
completely,
Mrs.
Potter,
from
the
chin
up.
OpenSubtitles v2018
Strecken
Sie
sich
aus,
entspannen
Sie
sich.
Stretch
out,
relax.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
gewinnen
wollen,
müssen
Sie
sich
etwas
entspannen.
If
you
want
to
win,
you
must
be
calmer...
and
more
serene.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hätte
ich
lieber
geschwiegen,
aber
Sie
sollten
sich
entspannen.
Maybe
I
shouldn't
have
said
that,
but
I
don't
want
to
see
you
tense.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
jetzt
entspannen,
Captain.
You
can
relax
now,
captain.
OpenSubtitles v2018
Sag
der
Wall
Street,
sie
soll
sich
entspannen.
So
you
tell
the
Wall
Street
to
relax.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
sich
zu
entspannen.
I
insist
that
you
relax,
please.
OpenSubtitles v2018
Ach,
verkriechen
Sie
sich
und
entspannen
Sie.
Oh
go
on
tuck
yourself
in
and
relax.
OpenSubtitles v2018
Thelma,
Sie
müssen
sich
jetzt
vollkommen
entspannen.
Now,
Thelma,
you
must
completely
relax.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
entspannen,
Mr.
Holmes.
You
must
relax,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Sag
dem
besorgten
Dschungel-James-Bond,
er
soll
sich
entspannen.
Well,
tell
that
worried
jungle
James
Bond
not
to
lose
his
cool.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
mehr
entspannen,
die
Dinge
nehmen,
wie
sie
kommen.
You
ought
to
learn
to
relax
more.
Take
things
as
they
come.
OpenSubtitles v2018
Sieht
nicht
so
aus,
als
würde
sich
die
Lage
entspannen.
Don't
look
like
this
thing's
ever
gonna
cool
off.
OpenSubtitles v2018