Übersetzung für "Sich einschreiben" in Englisch

Sie müssen sich erst einschreiben und einen Mitgliederbeitrag bezahlen.
Not unless you want to enroll and pay your membership fee.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie können sich immer noch einschreiben.
But you can still enrol.
OpenSubtitles v2018
Sir, Sie müssen sich einschreiben.
Sir? You have to sign in.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie sich zum Arbeiten einschreiben?
You thinking of signing up for some work?
OpenSubtitles v2018
Stellen Sie sicher, dass Sie sich einschreiben.
Make sure you sign in.
OpenSubtitles v2018
Verwalten Sie Ihre Teilnahme an Preisausschreiben, bei dem Sie sich einschreiben.
Manage your participation in sweepstakes in which you enroll.
CCAligned v1
Für Zugang zu Ihrem Konto, müssen Sie sich einschreiben.
To access your account, you need to register.
CCAligned v1
Dann sollten sie sich hier Einschreiben!
Then you should SUBSCRIBE here!!!!
ParaCrawl v7.1
Wo Sie sich einschreiben und Programmdauer sind zwei der größten Variablen.
Where you enroll and program duration are two of the biggest variables.
ParaCrawl v7.1
Interessenten können sich bereits jetzt einschreiben.
Interested candidates can already register now.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie sich einschreiben raten wir Ihnen folgendes vorzubereiten:
Before subscribing, we suggest you to:
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit von ihnen wird sich eifrig einschreiben.
The majority of them will eagerly enroll.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie, wie Sie sich einschreiben möchten:
Decide how you want to enroll:
CCAligned v1
Unterstützen Sie lieber einen belgischen Versorger, indem Sie sich bei Mega einschreiben!
Rather support a Belgian supplier, by signing in with Mega!
CCAligned v1
Möchten Sie sich im newsletter einschreiben.
You wish to subscribe to our newsletter.
CCAligned v1
Diese nationale Beilage beinhaltet ein Quiz, wobei sich die Teilnehmer einschreiben müssen.
This national supplement includes a quiz for which the participant must register.
CCAligned v1
Sonderpreise wenn Sie sich im Februar einschreiben!
Early bird prices when you register in February!
CCAligned v1
Sonderpreise wenn Sie sich bis Dezember einschreiben!
Early bird prices when you register until december!
CCAligned v1
Wer Sie verpasst oder fehlerhafte Unterlagen einreicht, kann sich nicht mehr einschreiben.
Anyone who misses these deadlines or submits incorrect documents can no longer enrol.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die Top Fünf Fotografie Kurse Sie sich einschreiben sollten:
Here Are the Top Five Photography Courses You Should Enroll:
CCAligned v1
Ärzte empfehlen sich auch einschreiben im Ultraschall alle, Wer hat 50 Jahr.
Doctors also recommend enroll in ultrasound all, who turned 50 years.
CCAligned v1
Benutzen Sie den Link zur Mailingliste, wenn Sie sich einschreiben wollen.
Use the Mailing List page if you want to join the mail list.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Aufenthalts an der Leibniz Universität Hannover können Sie sich einschreiben.
Tandem program at the Fachsprachenzentrum  Registration During your stay at LUH you can be enrolled.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie sich einschreiben können, muss das Fach Ihre fachliche Eignung überprüfen.
Before you can enroll, we have to review your professional competence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was sich sich einschreiben für sich so was sich liebt das neckt sich
in sich sich sich einschreiben Einschreiben
an sich was sich in