Übersetzung für "Sich einen überblick verschaffen" in Englisch
Ist
irgendjemand
rauf
gegangen,
um
sich
einen
besseren
Überblick
zu
verschaffen.
Has
anyone
gone
up
to
have
a
proper
look?
OpenSubtitles v2018
Hier
kann
der
Vorgesetzte
sich
einen
Überblick
verschaffen
und
schnell
Ressourcen
neu
einteilen.
Here
the
manager
can
get
an
overview
and
potentially
quickly
redistribute
resources.
CCAligned v1
Betrachten
Sie
doch
unsere
CaptchaAd-Varianten
um
sich
einen
Überblick
zu
verschaffen.
Just
take
a
look
at
our
CaptchaAd
versions
to
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
schnell
einen
Überblick
verschaffen
über
die
Hotelausstattung
und
unser
Serviceangebot?
Would
you
like
to
have
a
quick
overview
of
the
amenities
and
services
offered
at
our
hotel?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
zuerst
einen
Überblick
verschaffen?
Want
to
get
your
bearings
first?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
einen
Überblick
verschaffen.
Here
you
can
get
an
overview.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
einen
ersten
Überblick
verschaffen?
You
want
to
have
a
first
overview?
CCAligned v1
Der
Anwender
kann
auch
entscheiden,
sich
einen
umfassenderen
Überblick
zu
verschaffen.
The
user
can
also
decide
to
obtain
a
more
extensive
overview.
EuroPat v2
Kann
man
sich
überhaupt
noch
einen
Überblick
verschaffen?
Is
it
possible
to
get
an
overview
at
all?
CCAligned v1
Sie
wollen
sich
einen
Überblick
verschaffen?
Would
you
like
an
overview?
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
schnell
weitere
Kartendetails
sehen
und
sich
einen
Überblick
verschaffen.
Then
you
can
quickly
see
more
map
depth
for
what's
to
come.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Sitemap
der
Alpbacherhof-Website
können
Sie
sich
einen
Überblick
aller
Inhalte
verschaffen.
Use
our
Site
Map
to
get
your
overview
of
our
Alpbacherhof
website.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Vermarktern
ist
es
praktisch
unmöglich,
sich
einen
geeigneten
Überblick
zu
verschaffen.
For
many
marketers
it
is
hardly
possible
to
get
a
good
overview.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einen
ersten
Überblick
zu
verschaffen
hilft
ein
Krankenversicherung
Test.
To
get
a
first
impression
helps
to
provide
a
health
insurance
review.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Website
können
Sie
sich
einen
detaillierten
Überblick
verschaffen.
You
will
find
a
detailed
overview
of
our
products
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einen
Überblick
zu
verschaffen,
klicken
sie
auf
Architektur
.
To
get
an
overview,
click
on
Architecture
.
ParaCrawl v7.1
Erst
der
Vergleich
ermöglicht
dem
Leser,
sich
einen
Überblick
zu
verschaffen.
The
comparison
only
enables
the
readers
to
get
a
survey.
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
sich
gerne
einen
Überblick
verschaffen?
Would
you
like
to
get
an
overview
of
them
all?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
einen
Überblick
verschaffen
über
die
zeitgemäße
Projektierung
von
Automatisierungsprojekten?
Are
you
looking
to
gain
an
overview
on
the
latest
methods
in
automation
planning?
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
sich
erst
mal
einen
Überblick
verschaffen,
bevor
man
irgendetwas
tut.
You
might
want
to
explore
all
three
passages
before
doing
anything.
ParaCrawl v7.1
Eric
Mitchell
ging
mit
seinen
Kollegen
hinein,
um
sich
einen
ersten
Überblick
zu
verschaffen.
Eric
Mitchell
and
his
company
went
in,
did
a
preliminary
sweep.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
sich
schnell
einen
Überblick
verschaffen
über
die
Ausstattung
unseres
Hotels
und
unser
Serviceangebot?
Would
you
like
to
have
a
quick
overview
of
the
amenities
and
services
offered
at
our
hotel?
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
unsere
Leistungen,
möchten
sich
aber
einen
besseren
Überblick
verschaffen?
Are
you
interested
in
our
services
and
would
like
to
gain
a
better
overview?
ParaCrawl v7.1
Über
das
gesamte
aktuelle
Angebot
von
Catawiki
können
Sie
sich
gleich
hier
einen
Überblick
verschaffen.
You
can
get
an
overview
of
Catawiki's
entire
current
offer
here.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
sich
nur
kurz
einen
Überblick
verschaffen,
welche
Leistungen
und
Produkte
HECHT
bietet?
Do
you
just
want
to
get
an
overview
of
the
HECHT
products
and
services?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
leichter
einen
Überblick
verschaffen,
die
Effizienz
steigern
und
die
Zuverlässigkeit
erhöhen.
A
more
effective
overview,
increased
efficiency
and
increased
reliability.
ParaCrawl v7.1