Übersetzung für "Sich aneignen" in Englisch
Weil
Menschen
sich
Sprache
erst
aneignen
müssen.
Because
language
is
something
that
people
acquire.
OpenSubtitles v2018
Sich
Wissen
aneignen
zu
wollen,
die
Welt
verstehen
zu
wollen?
To
want
to
learn
and
understand
the
world?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
wollen
Sie
sich
fremde
Technologien
aneignen?
And
now
you
expect
to
benefit
by
acquiring
alien
technology?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
seine
Technologie
aneignen.
They
will
capture
it
and
consume
its
technology.
OpenSubtitles v2018
Ein
Anwender
benötigt
Spezialkenntnisse,
die
er
sich
aneignen
muss.
A
user
needs
special
knowledge
that
he
must
acquire.
EuroPat v2
Auch
für
Präsentationen
kann
man
sich
Grundkenntnisse
aneignen.
It's
also
possible
to
acquire
basic
knowledge
of
relevance
to
presentations.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
darf
es
sich
nicht
selber
aneignen.
Man
must
not
appropriate
it
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
unendliche
Fülle
ihres
Inhaltes
sich
nicht
aneignen.
They
cannot
acquire
for
themselves
the
unending
fullness
of
their
content.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Wissen
werden
sich
die
Menschen
aneignen.
People
will
acquire
this
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Fähigkeit
nicht
haben,
sollten
Sie
sie
sich
dringendst
aneignen.
If
you
do
not
have
this
ability,
you
should
urgently
acquire
it.
CCAligned v1
Welche
Bildung
sollte
on
besitzen
und
wie
sie
sich
aneignen?
What
education
one
should
have
and
how
one
should
acquire
it?
CCAligned v1
Man
wird
sich
aber
aneignen
müssen
eine
gewisse
Stimmung.
You
have
also
to
appropriate
a
certain
mood.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
technisches
Wissen
aneignen?
Wish
to
acquire
technical
knowledge?
ParaCrawl v7.1
Je
näher
Sie
bekommen,
desto
mehr
konzentriert
man
sich
aneignen
kann.
The
nearer
you'll
get
the
more
focuses
you
can
acquire.
ParaCrawl v7.1
Selbstbewusstsein
kann
man
sich
durchaus
aneignen.
Anyone
can
learn
to
be
more
confident.
ParaCrawl v7.1