Übersetzung für "Setzt neue maßstäbe" in Englisch
Das
AMROSE-System
setzt
neue
Maßstäbe
für
die
Wirtschaftlichkeit
des
Roboterschweißens.
The
AMROSE
system
sets
a
whole
new
standard
for
what
is
economically
feasible
to
weld
using
a
robot.
EUbookshop v2
Der
Olivenblatt-Extrakt
mit
seinen
unvergleichlichen
Eigenschaften
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Haarkosmetik.
The
olive
leaf
extract
with
its
incomparable
properties
sets
new
standards
in
hair
cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
des
neuen
Lely
Tigo
XR
setzt
Lely
neue
Maßstäbe.
With
the
introduction
of
the
new
Lely
Tigo
XR,
Lely
sets
a
new
standard.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Tigo
XR-Baureihe
setzt
Lely
neue
Maßstäbe
im
Kombiwagenbereich.
The
new
Tigo
XR
series
from
Lely
sets
new
standards
for
combi
wagons.
ParaCrawl v7.1
Materialeigenschaften:
Die
Wahl
des
Trägermaterials
setzt
ebenfalls
neue
Maßstäbe.
Material
properties:
The
choice
of
base
materials
also
sets
new
benchmarks.
ParaCrawl v7.1
Der
großvolumige
Dieselmotor
setzt
neue
Maßstäbe
bei
den
Leistungswerten
im
Einsatz.
The
large-volume
diesel
engine
is
setting
new
standards
in
performance
data
in
use.
ParaCrawl v7.1
Plantronics
setzt
neue
Maßstäbe
bei
BARBRI.
Plantronics
raises
the
bar
at
BARBRI.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zertifizierung
nach
DIN
EN
9120
setzt
die
MEV
neue
Maßstäbe.
MEV
sets
a
new
standard
with
the
certification
according
to
DIN
EN
9120:2003.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schutzklasse
IP
66
setzt
die
Wechselrichterserie
neue
Maßstäbe.
This
inverter
range
is
setting
new
standards
with
its
IP
66
protection
class.
ParaCrawl v7.1
Güterwageninnovation
setzt
neue
Maßstäbe
im
Schienengüterverkehr;
Freight
wagon
innovation
raises
the
bar
in
rail
freight
transport;
CCAligned v1
Der
Route
Road-Helm
setzt
neue
Maßstäbe,
wenn
es
um
Komfor..
The
Route
road
helmet
raises
the
bar
when
it
comes
to
comfor..
ParaCrawl v7.1
Unser
Präzisions-Anspitzer
für
Holzpfeile
setzt
neue
Maßstäbe.
Our
precision
sharpener
for
wooden
arrows
sets
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Generation
setzt
neue
Maßstäbe.
The
new
generation
sets
new
standards.
CCAligned v1
Setzt
neue
Maßstäbe
für
kleine
Körpergrößen.
Sets
new
standards
for
small
body
sizes.
CCAligned v1
Der
Standard
für
Verbindungen,
setzt
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Sicherheit.
The
Standard
for
Connection,
Sets
New
Standards
in
Safety.
CCAligned v1
Hammersen
setzt
neue
Maßstäbe
im
Bereich
energieeffizienter
Gebäudehüllen.
Hammersen
sets
new
standards
in
the
field
of
energy-efficient
building
envelopes.
CCAligned v1
Das
Style
Assistant
Spray
setzt
völlig
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Haarpflege
und
Styling.
The
Style
Assistant
Spray
creates
completely
new
standards
in
haircare
and
styling.
CCAligned v1
Der
DX140LC-5
setzt
weltweit
neue
Maßstäbe
für
diese
Baggerklasse.
The
DX140LC-5
model
sets
a
new
benchmark
for
this
class
of
excavator
worldwide.
CCAligned v1
Der
Eishockey
Club
Redbull
Salzburg
setzt
neue
Maßstäbe
im
Publikums-Entertainment.
Ice
Hockey
Club
Redbull
Salzburg
is
setting
new
standards
for
spectator
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Das
setzt
neue
Maßstäbe
für
Leistung
bei
rauem
Wasser.
That
sets
new
standards
for
performance
in
rough
water.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
Liebe
zum
Detail
verarbeitete
Wandleuchte
setzt
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Nostalgie.
The
wall
light
worked
with
attention
to
detail
sets
new
standards
in
terms
of
nostalgia.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Bildprozessor
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Motiverkennung
und
Highspeed-Bildbearbeitung.
The
innovative
image
processor
sets
new
standards
for
subject
recognition
and
high-speed
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Stabilität
Bkool
revolutioniert
den
Radsport
und
setzt
neue
Maßstäbe!
Stability
Bkool
revolutionises
cycling
and
sets
new
standards!
ParaCrawl v7.1
Die
arabische
Airline
Qatar
Airways
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Business
Class.
The
Arabic
airline
Qatar
Airways
is
setting
new
standards
in
their
business
class.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Halcyon
setzt
neue
Maßstäbe
im
Bereich
Unterwasserbeleuchtung.
Description
Halcyon
sets
new
standards
in
the
field
of
underwater
lighting.
ParaCrawl v7.1
Health
Leads
Setzt
neue
Maßstäbe
für
die
Gesundheitsversorgung.
Health
Leads
Create
a
new
level
of
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Weber
Shuttle
System
(WSS)
setzt
neue
Maßstäbe
in
der
Lebensmittelproduktion.
The
Weber
Shuttle
System
(WSS)
has
raised
the
bar
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Spektralphotometer-Serie
der
Analytik
Jena
AG
setzt
neue
Maßstäbe:
The
spectral
photometer
series
from
Analytik
Jena
AG
sets
new
standards:
ParaCrawl v7.1