Übersetzung für "Servicevertrag" in Englisch
Wir
bieten
Ihnen
den
Servicevertrag
Premium
in
zwei
Ausführungen
an:
We
offer
twoPremium
Service
Contractmodels:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Sie
einen
Servicevertrag
über
Ihre
Hardware
erwerben.
In
addition
you
can
also
have
a
service
contract
for
your
hardware.
CCAligned v1
Servicevertrag
(im
Kauf
der
Maschine
für
das
erste
Jahr
enthalten)
mit:
Service
contract
(Included
with
the
purchase
of
the
machine
for
the
first
year)
with:
CCAligned v1
Servicevertrag
(für
das
erste
Jahr
im
Kaufpreis
des
Geräts
inkludiert)
mit:
Service
contract
(Included
with
the
purchase
of
the
machine
for
the
first
year)
with:
CCAligned v1
In
einem
Servicevertrag
können
individuelle
Sonderereichbarkeiten
vereinbart
werden!
Individual
custom
availabilities
can
be
agreed
upon
in
a
service
contract!
CCAligned v1
Bitte
lesen
Sie
den
Servicevertrag
und
den
Verhaltenskodex
für
den
Dienst.
Please
read
the
Service
Agreement
and
Code
of
Conduct
for
the
Service.
CCAligned v1
Ihre
Vorteile
durch
einen
Wartungs-
und
Servicevertrag
mit
Plattenhardt
+
Wirth
sind:
Your
benefits
of
a
maintenance
and
service
agreement
with
Plattenhardt
+
Wirth
include:
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
alle
Produktgruppen
in
den
Servicevertrag
Premium
aufgenommen
werden.
The
customer
can
add
any
product
groups
to
the
Premium
Service
Contract
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
mit
laufendem
Servicevertrag
stehen
die
neuen
Versionen
kostenlos
zur
Verfügung.
The
new
versions
are
available
free
of
charge
to
customers
with
current
software-service
agreements.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Servicevertrag
Comfort
aufbauend,
umfasst
der
ComfortPlus
auch
die
gesetzlichen
Maßnahmen.
Building
on
the
Comfort
service
contract,
the
ComfortPlus
also
includes
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Servicevertrag
mit
SKOV
stellt
sicher,
dass
die
gesamte
Anlage
geprüft
wird.
A
service
agreement
with
SKOV
ensures
that
the
entire
system
is
checked.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dienstleistungen
können
individuell
beauftragt
oder
über
einen
Servicevertrag
abgewickelt
werden:
The
following
services
are
available
on
an
individual
basis
or
as
a
service
agreement:
ParaCrawl v7.1
Die
Wireless-Breitbandnutzung
erfordert
einen
separaten
Servicevertrag
für
mobile
Geräte.
Wireless
broadband
use
requires
separately
purchased
service
contract
for
mobile
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
langfristige
Servicevertrag
hat
für
den
Flughafen
Dubai
viele
Vorteile.
The
long-term
contract
has
many
advantages
for
Dubai
Airports.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerichtsstandsvereinbarung
sei
auch
nicht
deshalb
unwirksam,
weil
der
Servicevertrag
unwirksam
sei.
The
jurisdiction
agreement
is
not
therefore
ineffective,
because
the
service
contract
is
invalid.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Servicevertrag
sollte
bei
jedem
Immobilienmakler
zum
Standard
gehören.
A
service
contract
should
be
made
with
each
real
estate
agent
to
this
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietlizenz
beinhaltet
einen
Servicevertrag,
der
Zugang
zu
den
folgenden
Diensten
bietet:
The
SaaS
subscription
agreement
includes
a
Service
Agreement
which
provides
access
to:
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
konfigurieren
wir
gerne
Ihren
individuellen
Servicevertrag.
On
request
we
shall
be
pleased
to
configure
your
own
individual
service
agreement.
ParaCrawl v7.1
Der
Servicevertrag
regelt
die
weitere
Zusammenarbeit
zwischen
Ihnen
und
uns
als
Fundsback.
The
service
contract
governs
the
further
cooperation
between
you
and
us
as
Fundsback.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Fitnessstudios
zu
einer
zusätzlichen
Servicevertrag
von
2
Jahren.
We
advise
professionals
(gyms)
to
buy
an
extra
2-year
Service
contract
directly.
CCAligned v1
Der
Servicevertrag
wird
erstellt
und
per
E-Mail
versendet;
Service
Agreement
will
be
generated
and
sent
via
email;
CCAligned v1
Seit
09/2018
gilt
unser
ambiente®
Softwarelizenz-
und
Servicevertrag
inklusive
ServicePLUS.
Since
09/2018,
our
new
ambiente®
software
license
and
service
agreement,
including
ServicePLUS,
is
in
force.
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
sich
für
einen
Servicevertrag
und
erzielen
dadurch
15%
ökonomischen
Nutzen.
Sign
up
for
our
service
agreement
and
get
an
economic
gain
of
-15%.
CCAligned v1