Übersetzung für "Seriennummer" in Englisch
Es
trägt
ferner
zur
Kennzeichnung
eine
Seriennummer.
It
shall
also
bear
a
serial
number
by
which
it
can
be
identified.
DGT v2019
Jeder
Übergabeschein
TR
trägt
in
der
rechten
oberen
Ecke
zur
Unterscheidung
eine
Seriennummer.
The
TR
transfer
note
shall
bear
a
serial
number
in
the
top
right-hand
corner
by
which
it
can
be
identified.
DGT v2019
Die
Durchschriften
tragen
die
gleiche
Seriennummer
und
das
gleiche
Kennzeichen
wie
das
Original.
The
copies
bear
the
same
serial
number
and
nationality
symbol
as
the
original.
DGT v2019
Sie
trägt
ferner
zur
Kennzeichnung
eine
Seriennummer,
die
auch
eingedruckt
sein
kann.
It
shall
also
bear
a
serial
number,
either
printed
or
not,
by
which
it
can
be
identified.
DGT v2019
Jede
Banknote
ist
mit
einer
einzigartigen
Seriennummer
versehen
.
Each
banknote
carries
a
unique
serial
number
.
ECB v1
Das
Geheimnis
dieses
Dollars
ist
seine
Seriennummer.
And
the
secret
of
this
dollar
bill
is
the
serial
number.
TED2020 v1
Die
Abschriften
tragen
dieselbe
Seriennummer
wie
das
Original.
The
copies
shall
bear
the
same
serial
number
as
the
original.
JRC-Acquis v3.0
Jede
Bescheinigung
erhält
eine
von
der
ausstellenden
Stelle
erteilte
Seriennummer.
Each
certificate
shall
be
given
a
serial
number
by
the
issuing
agency.
JRC-Acquis v3.0
Jedes
Echtheitszeugnis
trägt
im
rechten
oberen
Feld
eine
vorgedruckte
Seriennummer.
Each
certificate
of
authenticity
shall
bear
a
serial
number
in
the
right-hand
uppermost
box.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Durchschriften
tragen
dieselbe
Seriennummer
wie
das
Original.
These
copies
shall
bear
the
same
serial
number
as
the
original.
JRC-Acquis v3.0
Es
trägt
ferner
zur
Kennzeichnung
eine
eingedruckte
oder
gestempelte
Seriennummer.
It
shall
also
bear
a
serial
number,
either
printed
or
stamped,
by
which
it
can
be
identified.
JRC-Acquis v3.0
Jedes
Ursprungszeugnis
gemäß
Artikel
48
muß
zur
Kennzeichnung
eine
Seriennummer
tragen.
Each
origin
certificate
referred
to
in
Article
48
shall
bear
a
serial
number
by
which
it
can
be
identified.
JRC-Acquis v3.0
Die
Seriennummer
ermöglicht
die
Identifizierung
der
einzelnen
Produkteinheit.
The
serial
number
allows
the
identification
of
the
individual
device
unit.
DGT v2019
Die
Seriennummer
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
The
serial
number
shall
be
composed
of
the
following
elements:
DGT v2019
Nr.
xxxxx
(Produkt:
Produkt-,
Los-,
Typen-
oder
Seriennummer):
No
xxxxx
(Product:
product,
batch,
type,
or
serial
number):
DGT v2019
Beginnend
mit
dem
ersten
vorgesehenen
Ausschreibungszeitraum
wird
jedem
Zeitraum
eine
Seriennummer
zugewiesen.
Each
tendering
period
shall
be
numbered
in
series
starting
with
the
first
period
provided
for.
DGT v2019
Die
nächsten
fünf
Stellen
sind
eine
Seriennummer.
The
next
five
digits
are
a
serial
number.
DGT v2019