Übersetzung für "Senne" in Englisch
Kinder
von
Tina
und
Kristof:
1
Senne
Verhavert
.
Children
of
Tina
and
Kristof:
1
Senne
Verhavert
.
ParaCrawl v7.1
Es
genießt
eine
ruhige
Lage
in
Senne,
am
Rande
des
Teutoburger
Waldes.
It
is
quietly
located
in
Senne,
on
the
edge
of
the
Teutoburger
Forest.
ParaCrawl v7.1
Als
Natur-
und
Kulturlandschaft
bietet
die
„Senne“
einmalige
Möglichkeiten,
neue
Eindrücke
zu
sammeln.
As
a
natural
and
cultural
landscape,
the
"Senne"
offers
unique
opportunities
to
gather
new
impressions.
CCAligned v1
Fünf
historische
Fachwerkhäuser
aus
verschiedenen
Jahrhunderten,
die
die
Besiedlung
der
Senne
exemplarisch
zeigen.
Five
historical
half-timbered
houses
from
various
centuries
typical
for
settlements
in
the
Senne
region.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Inbetriebnahme
wurde
den
Schiffen
fortan
die
Senne
und
der
Zoll
für
die
Durchfahrt
von
Mechelen
bis
zur
Rupel
erspart.
With
the
commissioning
of
the
canal,
the
ships
could
now
avoid
navigating
the
Senne
and
being
subject
to
tax
in
Mechelen.
Wikipedia v1.0
Seit
1901
war
Senne
II
durch
den
Bahnhof
Kracks
an
der
Bahnstrecke
Bielefeld–Paderborn
auch
mit
dem
deutschen
Eisenbahnnetz
verbunden.
From
1813
onwards,
Heepen-Senne
was
given
the
name
"Senne
II"
and
from
1816
onwards,
it
became
a
municipality
in
the
District
of
Bielefeld.
Wikipedia v1.0
Wallonisch
Brabant
liegt
in
der
natürlichen
Plateaulandschaft
Belgiens
und
wird
von
drei
Flußtälern
durchzogen:
im
Westen
von
den
Tälern
der
Großen
und
Kleinen
Senne,
in
der
Mitte
vom
Dyletal
und
im
Osten
von
den
Tälern
der
Großen
und
der
Kleinen
Gette.
It
is
crossed
by
three
hydrographie
systems:
the
valleys
of
the
Senne
and
the
Sennette
in
the
west,
the
valley
of
the
Dyle
in
the
centre,
and
the
valleys
of
the
Grande
Gette
and
the
Petite
Gette
in
the
east.
EUbookshop v2
Der
Name
Windelsbleiche
für
den
Bahnhof
in
der
damaligen
Gemeinde
Senne
I
ist
auf
den
erfolgreichen
Druck
der
dort
ansässigen
Textilfirma
Windel
zurückzuführen.
The
name
Windelsbleiche
for
the
station
in
the
former
municipality
of
Senne
I
was
a
result
of
the
successful
advocacy
of
Windel,
a
local
textile
company.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Mechelen,
die
berechtigt
war,
Zölle
für
den
Transport
auf
der
Senne
zu
erheben,
protestierte
gegen
die
Pläne
der
Stadt
Brüssel
und
verzögerte
den
Bau
des
Kanals
für
lange
Zeit.
The
city
of
Mechelen,
the
sole
city
allowed
to
tax
water
transport
on
the
Senne,
protested
extensively
at
the
prospect
of
the
construction
of
a
parallel
canal,
and
the
project
was
abandoned.
WikiMatrix v1
Die
ersten
nachgewiesenen
Anzeichen
menschlicher
Siedlung
am
rechten
Ufer
der
Senne
datieren
aus
der
Steinzeit
und
der
Bronzezeit.
The
first
traces
of
human
activity
on
the
right
bank
of
the
Senne
date
from
the
Stone
Age
and
Bronze
Age.
WikiMatrix v1
Die
Endstationen
sind
Schildesche
und
Senne,
die
durch
wichtige
Punkte
wie
den
Hauptbahnhof
der
Stadt
führen.
The
terminal
stations
are
Schildesche
and
Senne,
passing
through
important
points,
such
as
the
Central
Train
Station
of
the
city.
ParaCrawl v7.1