Übersetzung für "Selbstverständlich können sie" in Englisch

Selbstverständlich können wir sie aber unter diesen Umständen nicht akzeptieren.
Obviously, we cannot accept it in these conditions.
Europarl v8
Selbstverständlich können sie das, beispielsweise angesichts veränderter Umstände oder neuer Argumente.
Of course they can if, for example, circumstances changed or new arguments were put forward.
Europarl v8
Selbstverständlich können Sie in dieser Hinsicht mit meinem größtmöglichen Engagement rechnen.
You can obviously count on my total commitment with that in view.
Europarl v8
Herr McMillan-Scott, selbstverständlich können Sie mein Vorgehen kritisieren.
Mr McMillan-Scott, you may well believe that I have not acted in the proper manner.
Europarl v8
Selbstverständlich können sie dies, vorausgesetzt, es sind nicht ihre eigenen.
Of course, provided that it is not their own.
Europarl v8
Selbstverständlich, Sie können sich auf mich verlassen.
Of course, sir. You can count on me.
OpenSubtitles v2018
Und selbstverständlich können Sie mit den Sarg tragen.
You will, of course, be a pallbearer.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können sie es leicht nehmen.
Of course you can take it easy
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können Sie nicht viel wissen, über die US-Regierung.
Obviously you don't know much about the U.S. government.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können Sie sich auf unsere Unterstützung immer verlassen.
Of course, you have the support of Wolfram Hart behind you.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können sie auch Verbundmittel für Glas oder Kunststoffe darstellen.
They may of course also be used as coupling agents for glass or plastics.
EuroPat v2
Selbstverständlich können sie aber auch in Pulverform als Katalysatoren angewendet werden.
However, they can of course also be used in powder form as catalysts.
EuroPat v2
Selbstverständlich können sie aber die internationale Stellung der Gemeinschaft stärken.
Nevertheless, they strengthen the international position of the Community.
EUbookshop v2
Selbstverständlich können Sie sich weigern, die zu beantworten.
Well, you might say to yourself, "I'm not going to answer."
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können Sie das nicht tun.
Of course you can't trust him.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können Sie sich auch unser Informationsblatt herunterladen.
Of course, you can download our Flyer for more information.
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie das WebsiteBaker Projekt jederzeit auch durch Einzelspenden unterstützen.
Naturally you can support the WebsiteBaker project at any time by individual donations.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie erforderliche Daten auch manuell eingeben.
Of course, you can also add necessary details manually.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie der Speicherung der Daten für Ihr User-Konto jederzeit widersprechen.
The oil catcher can be used reasonably of course also with an original intake system.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie zu allen Gerichten ausgesuchte Weine genießen.
Naturally, all dishes can be accompanied with selected wines.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie auch ein kostenloses Exemplar unseres Kataloges über Kontakt anfordern.
You may also ask for a free copy of our catalogue via Contact .
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten von uns verlangen.
Of course, you can request the deletion of your personal data from us at any time.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie den Einkaufsgutschein auch verschenken.
Of course you can also give away the purchase coupon.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie unsere Websites auch ohne Cookies betrachten.
Naturally you can use our websites without the cookies.
ParaCrawl v7.1
Abholung – Selbstverständlich können Sie Ihren Boden auch persönlich nach Terminabsprache abholen.
Collection – You can of course also collect your floor in person upon arrangement of an appointment.
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie verschiedene Währungen und beliebige Zahlungssysteme verwenden.
You might, of course, use different currencies and any payment system.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie sich jederzeit an unseren Kundenservice wenden.
Naturally, you can always contact our customer services department.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können wir für Sie auch Sonderfarben erstellen.
And of course we can also produce special colors for you.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie diesen Zusendungen jederzeit widersprechen.
You can of course object to these mailings at any time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

selbstverständlich können können sie trotzdem so können sie sie können
können sie abschätzen gerne können sie selbstverständlich können sie können sie finden
können sie selbstverständlich können sie auch