Übersetzung für "Sehr gute leistungen" in Englisch

Wissenschaftsrat bescheinigt dem BfR gute bis sehr gute Leistungen,...
Science Council confirms the good to very good performance of BfR but...
ParaCrawl v7.1

Für sehr gute Leistungen im Sport ist eine effektive Nutzung des Sauerstoffs unerlässlich.
Effective use of oxygen is essential for very good sport performances.
ParaCrawl v7.1

Alle Antriebssysteme von WITTENSTEIN erzielen in der Praxis nachweisbar sehr gute Leistungen.
All WITTENSTEIN drive systems demonstrably deliver very good performance in practice.
ParaCrawl v7.1

Afgooey bringt sehr gute Leistungen im SOG und ScrOG Anbau.
Afgooey performs very good in SOG and ScrOG setups.
ParaCrawl v7.1

Aber auch die anderen 15 Mannschaften haben sehr gute Leistungen gezeigt.
But even the other 15 teams showed excellent performance.
ParaCrawl v7.1

Ebenfalls sind uns sehr gute schulische Leistungen in den naturwissenschaftlichen Fächern/Fächerverbünden wichtig.
Very good academic performance in science subjects or combined subjects is also important.
ParaCrawl v7.1

Edouard Simonet (BEL) lieferte in beiden Wettbewerben in Bordeaux sehr gute Leistungen ab.
Edouard Simonet (BEL) put down an excellent performance in Bordeaux in both competitions.
ParaCrawl v7.1

Sie bringt sehr gute Leistungen in Hydro Systemen mit hohem EC, sowie in organischen Böden.
She performs very well in high EC hydro systems as well as in organic soil.
ParaCrawl v7.1

Sie studieren Wirtschafts- oder Naturwissenschaften und können sehr gute Leistungen im letzten Studienabschnitt vorweisen.
You are studying economics or natural sciences and have excellent academic grades in the final phase of your studies.
CCAligned v1

Juschtschenko war sehr offen und zeigte sehr gute Leistungen, als er Premierminister war.
Yushchenko as a prime minister was quite open and he worked very well.
ParaCrawl v7.1

Trotz des doppelten Studiums erreicht er sehr gute akademische Leistungen und engagiert sich ehrenamtlich.
Despite the double courseload, he has maintained excellent academic performance and is a committed volunteer.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig gab es Spieler, die sehr gute Leistungen, aber keinen besonders hohen Marktwert erzielten.
At the same time, some players achieved very good performance records but did not have a particularly high market value.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte in der Schule sehr gute akademische Leistungen erreicht und war auch künstlerisch begabt.
I was one of the best at everything when I was at school.
ParaCrawl v7.1

Er hat zwei effiziente und zwei sparsame Kerne - und garantiert natürlich sehr gute Leistungen.
It has two powerful and two economical cores - and, of course, the phone provides a great performance.
ParaCrawl v7.1

In ihrer Familie sei es immer sehr wichtig gewesen, gute Leistungen zu bringen.
It was always very important to do well, she explains.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt insbesondere für Belgien, Spanien und Frankreich, während Dänemark und das Vereinigte Königreich hier sehr gute Leistungen erzielen.
This is particularly manifest in Belgium, Spain and France whilst Denmark and the United Kingdom are performing better on this score.
TildeMODEL v2018

Obgleich es nicht nur einen Weg zur Spitzenleistung bei der Innovation gibt, zeigen alle Innovationsführer, Finnland, Schweden, Dänemark und Deutschland, deutlich sehr gute Leistungen in der Kategorie FuE-Aufwendungen, darunter auch Aufwendungen von Unternehmen.
While there is not one single way to reach top innovation performance, it is clear that all innovation leaders, Finland, Sweden, Denmark and Germany, perform very well in RD expenditures, including of firms.
TildeMODEL v2018

Der Unternehmenssektor aller Innovationsführer bringt sehr gute Leistungen in den Bereichen Forschung und Entwicklung (FuE) und Patentanmeldungen.
The business sectors of all innovation leaders perform very well in research development (RD) expenditure and patent applications.
TildeMODEL v2018

Wir wissen, daß die Arbeitskreise sehr gute Leistungen vorzuweisen haben, in denen natürlich auch Probleme wie Aids, GesundheitsVorsorge, Umweltfragen, Entwicklung und nachhaltiges Wachstum angesprochen wurden, was wir in anderen Gremien in dem Maße vielleicht nicht hätten tun können.
We know that the working parties have come up with some very good results on problems such as AIDS, preventive health care, environmental matters, development and sustainable growth, which would not have been possible to the same extent in other fora.
EUbookshop v2

Diesgilt insbesondere für Belgien, Spanien und Frankreich, während Dänemark und das Vereinigte Königreich hier sehr gute Leistungen erzielen.
This is particularlymanifest in Belgium, Spain and France whilst Denmark and the United Kingdom are performing better on this score.
EUbookshop v2

Die 37 Jugendlichen aus Deutschland, Österreich, Italien, Tschechien und Slowenien zeigten trotz der heißen Temperaturen sehr gute Leistungen sowohl in der Einzel-, als auch in der Mannschaftswertung.
In spite of the hot temperatures, the 37 participating Icestock youngsters from Germany, Austria, Italy, Czech Republic and Slovenia have shown best performances in the individual as well as in the team competitions.
CCAligned v1

Blueberry Bliss Autoflowering bringt sehr gute Leistungen in Coco-, Boden- oder Hydrokultursystemen und wird auch kein Problem haben im Freien zu gedeihen, solange sie genug Sonnenlicht bekommt.
Blueberry Bliss Autoflowering performs very well in coco, soil or hydroponic systems and will have no problem thriving outdoors either so long as she receives enough sunlight.
ParaCrawl v7.1

Sie bringt sehr gute Leistungen im SOG Anbau, mit Erträgen von bis zu 800g/m², aber auch im Freien macht sie sich gut, wo sie bis zu 35 Gramm pro Pflanze liefern kann.
She performs very good in SOG setups, with yields of up to 800 gr/m², but does well outdoors also, where she can deliver up to 35 grams per plant.
ParaCrawl v7.1

Zugangsvoraussetzungen sind eine optimale Präsentation der Bewerbung, sehr gute akademische Leistungen sowie die persönliche Eignung des Interessenten.
Access requirements are an optimal presentation of the Casting, very good academic achievements as well as the personal suitability of the prospective customer.
ParaCrawl v7.1

Antragsberechtigt sind finanziell bedürftige internationale Studierende, die sehr gute oder gute Leistungen erbracht haben und die sich in der Abschlussphase Ihres Studiums befinden.
International students who have achieved very good or good grades and who are in the final phase of their studies are eligible to apply.
ParaCrawl v7.1

Die Länge hat sich natürlich auf die Gilde ausgewirkt, es war eine Herrausvorderung für viele Spieler, aber wir sind allgemein sehr abgehärtet, haben gute Leistungen erbracht und wurden am Ende dafür belohnt.
The length had an impact on our guild and was definitely a challenge for many of our members but I think overall we were resilient, did well, and have been rewarded with an extended time period of easy raiding.
ParaCrawl v7.1

Das einzigartige Preis-Leistungsverhältnis von Sixt deckt sich hervorragend mit unserer Philosophie, sehr gute Leistungen günstig anzubieten", so Falko Struve, Vorstandsmitglied der deutsche internet versicherung ag.
The singular price performance ratio of Sixt covers itself outstanding with our philosophy to offer very good achievements favorably”, so for Falko Struve, member of the board the German Internet insurance AG.
ParaCrawl v7.1