Übersetzung für "Sehr bekannt" in Englisch

Ihnen ist sehr wohl bekannt, dass diese Entscheidung noch aussteht.
You know very well that the matter is still pending.
Europarl v8

Der Kommission ist die Funktionsweise des deutschen Alkoholmonopols sehr gut bekannt.
The Commission is well aware of the functioning of the German alcohol monopoly.
Europarl v8

Alles dies ist der Berichterstatterin, Frau Rosa Díez, sehr wohl bekannt.
Mrs Díez González, the rapporteur, is well aware of this.
Europarl v8

Die Auffassungen des Staatsanwalts von Ankara sind mir sehr wohl bekannt.
I am very well aware of the views of the Ankara public prosecutor.
Europarl v8

Auch wenn das Ziel ungenau ist, die Richtung ist sehr wohl bekannt.
Even if the destination is imprecise, the direction is known quite well.
Europarl v8

Manches davon ist sehr bekannt, etwa das Blühen.
Some of them are very well known, like the flowering.
TED2013 v1.1

Es ist wahr, sie sind in ihren Branchen sehr bekannt.
It's true, they are very famous in their fields.
TED2020 v1

Außerhalb der Kap-verdischen Inseln ist er nicht sehr bekannt.
He is well known in Cape Verde, but almost unknown outside the island.
Wikipedia v1.0

Heiss war als sehr athletische Eiskunstläuferin bekannt.
Heiss was known as a very athletic skater for her time.
Wikipedia v1.0

Es ist sehr wenig bekannt über sein Leben und seine Herrschaft als König.
Very little is known on his life and his reign.
Wikipedia v1.0

Das Chaha ist unter Phonologen und Morphologen für seine sehr komplexe Morphonologie bekannt.
Chaha is known to many phonologists and morphologists for its very complex morphophonology.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert war es deswegen und für seinen Orientalismus sehr bekannt.
In the 19th century, the composition was known for its sexual content and its orientalism.
Wikipedia v1.0

Diese Arbeit von Schur wurde sofort sehr bekannt.
This work of Schur was once very well known.
Wikipedia v1.0

Über ihn und sein Leben ist sehr wenig bekannt.
Little is known about him or his life.
Wikipedia v1.0

Er ist in unserem Land sehr bekannt.
He is well known in our country.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist als Sängerin sehr bekannt.
She's well known as a singer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist als Sänger sehr bekannt.
Tom is well known as a singer.
Tatoeba v2021-03-10

Über Kaiser Qianshaos Leben und Persönlichkeit ist nur sehr wenig bekannt.
Very little about Emperor Qianshao's life and personality is known.
Wikipedia v1.0

Über die Fortpflanzungsgewohnheiten des Bindenuhus ist nur sehr wenig bekannt.
Based on this, it appears to be a very local and very rare bird.
Wikipedia v1.0

Er ist nur von seinen nicht sehr zahlreichen Münzen bekannt.
He is known only from his coins (which are very rare).
Wikipedia v1.0