Übersetzung für "Sehen sie hier" in Englisch

Wie sehen Sie hier die Zielkorridore?
What do you think are the target routes here?
Europarl v8
Sehen Sie hier eine reelle Chance, in dieser Frage im Rat weiterzukommen?
Do you think this has a real chance of being more widely accepted in the Council?
Europarl v8
Was die Lage im Irak anbetrifft, sehen Sie hier eine Möglichkeit einzugreifen?
As for the situation in Iraq, is there any way you could intervene?
Europarl v8
Sehen Sie hier aufgrund der neuen technischen Vorschriften einen Änderungsbedarf bei der Fernsehrichtlinie?
Do you see a need to modify the Television Directive based on the new technical regulations?
Europarl v8
Sehen Sie, dieser hier kehrt zum Nest zurück.
See, this one's coming back to its nest.
TED2013 v1.1
Und Sie sehen hier den Zusammenhang mit von ethnischen Erwägungen beeinflussten Wahlmustern.
And you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
TED2013 v1.1
Sie sehen hier ein Mädchen, das als Schweißerin ausgebildet ist.
You see a girl here who is trained as a welder.
TED2013 v1.1
Deswegen sehen Sie hier ein Glas Wasser.
That's why there's a glass of water up there.
TED2013 v1.1
Diese Messungen wurden mit einigen Satelliten gemacht, und die sehen Sie hier.
So the way these measurements were done, there's been a set of satellites, and this is where you get to see.
TED2013 v1.1
Und hier, sehen Sie, hier gab es die Hungersnot.
And then, you see, these were famine years.
TED2013 v1.1
Sie sehen hier ihre offene Lungenbiopsie.
You're looking at her open lung biopsy.
TED2013 v1.1
Sie sehen auch hier eine ähnliche Kreisform.
And you see it has that similar circular form.
TED2013 v1.1
Aber gleichzeitig sehen Sie dieses Video hier.
But at the same time, you see this video coming up here.
TED2020 v1
Vielleicht sehen Sie ihn wie hier von einem Fluss aus.
You're going to probably see it this way, on a river.
TED2020 v1
Es gibt etwa 120, Sie sehen sie hier.
There are about 120, you see them here.
TED2020 v1
Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.
The botanical names are in front of you.
TED2020 v1
Und Sie sehen hier die fotogeätzten Messingdetails, und die gemalte Acryl-Fassade.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
TED2020 v1
Doktor: Welche Form sehen Sie hier?
Doctor: What shape do you see here?
TED2020 v1
Aber nach 1.000 Jahren im Wetter, sehen sie so wie hier aus.
But after 1,000 years out in the weather, they look like this.
TED2013 v1.1
Und wie Sie sehen, ist hier ein viel schöneres Schlafzimmer.
And here it's a much nicer bedroom, you can see.
TED2013 v1.1
Sie sehen hier eine moderne Straße, kaum 50 Jahre alt.
You can see a modern road, hardly 50 years old.
TED2013 v1.1
Und sehen Sie die Rezepte hier an der Seite?
And you see these recipes on the side?
TED2013 v1.1
Sie sehen hier also die Geburt von Sternen.
And so what you're watching is the birth of stars.
TED2020 v1
Sie sehen hier ein Bild, das von dieser Gruppe produziert wurde.
And you can see an image produced by this consortium.
TED2020 v1
Und, sehen Sie die Ausrichtung hier?
See this wheel's heading here?
TED2020 v1
Dann sehen sie, dass hier auf dem Futterbrett Erdnüsse liegen,
Eventually, they eat all the peanuts.
TED2020 v1
Sehen Sie hier den Vergleich zu den heutigen Philippinen.
And look here -- compare to the Philippines of today.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

sie sehen sehen sie sehen sie hier sehen sie hierher
sehen sie in wo sehen sie hier sehen hier sehen Sie
können sie sehen sehen sie sich