Übersetzung für "Seale" in Englisch
Es
war
nicht
Miss
Sainsbury
Seale.
It
was
not
Miss
Sainsbury
Seale.
OpenSubtitles v2018
Zufällig
hatten
Miss
Sainsbury
Seale
und
Madame
Chapman
denselben
Zahnarzt.
But
then
why
was
the
face
so
disfigured?
By
coincidence,
the
dentist
of
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
was
also
the
dentist
of
Madame
Chapman:
OpenSubtitles v2018
Morleys
Nachfolger
hätte
erfahren,
dass
die
Leiche
Mabelle
Sainsbury
Seale
war.
So
the
successor
to
Monsieur
Morley
would
have
been
able
to
positively
identify
the
body
as
that
of
Mademoiselle
Sainsbury
Seale.
OpenSubtitles v2018
Newton
ernannte
sich
zum
Verteidigungsminister
und
Seale
wurde
der
Parteivorsitzende.
Seale
and
Newton
decided
to
name
Newton
Minister
of
Defense
and
Seale
became
the
Chairman
of
the
party.
WikiMatrix v1
R.
L.
Seale
ist
10
Jahre
Alt.
R.L.
Seale’s
10
Year
Old.
CCAligned v1
Seale
wurde
wegen
Beleidigung
des
Gerichts
zu
vier
Jahren
Haft
verurteilt.
Seale
was
sentenced
to
four
years
in
prison
for
insulting
the
court.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Seale,
bei
Democracy
Now
begrüßen
zu
dürfen!
Patrick
Seale,
welcome
to
Democracy
Now!
ParaCrawl v7.1
Aber
Bobby
Seale,
Eldridge
Cleaver
und
die
Black
Panthers
wurden
gut
vertreten.
However,
Bobby
Seale,
Eldridge
Cleaver
and
The
Black
Panthers
were
well
represented.
ParaCrawl v7.1
Wie
wäre
es
am
6.
August
um
11
Uhr
45,
Miss
Sainsbury
Seale?
What
about...
the
6th
of
August
at
11:45,
Miss
Sainsbury
Seale?
OpenSubtitles v2018
Der
Portier
in
Lichfield
Court
sagte
uns,
dass
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
Madame
Chapman
besuchte.
The
porter
at
Lichfield
Court
told
us
that
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
had
been
to
visit
Madame
Chapman.
OpenSubtitles v2018
Amy
Goodman:
Wir
wollen
dich
sehr,
danken
Patrick
Seale,
bei
uns
waren.
AMY
GOODMAN:
We
want
to
thank
you
very
much,
Patrick
Seale,
for
joining
us.
ParaCrawl v7.1
Matthew
schädigt
u.
Patrick
Seale.
Matthew
Harms
&
Patrick
Seale.
ParaCrawl v7.1
Richter
Hoffman
ließ
Bobby
Seale
im
Gerichtssaal
fesseln
und
knebeln,
kurze
Zeit
später
schloss
er
ihn
vom
Verfahren
aus
und
verurteilte
ihn
wegen
Missachtung
des
Gerichts
zu
vier
Jahren
Gefängnis.
Ultimately,
Judge
Hoffman
severed
Seale
from
the
case,
sentencing
him
to
four
years
in
prison
for
contempt
of
court,
one
of
the
longest
sentences
ever
handed
down
for
that
offense
in
the
US
up
to
that
time.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Reihe
von
internen
Auseinandersetzungen
über
die
grundsätzliche
Ausrichtung
der
Black
Panthers
wurde
Seale
1974
aus
der
Partei
ausgeschlossen.
In
1968,
Seale
wanted
the
public
to
know
about
the
formation
and
the
history
of
the
Black
Panthers.
Wikipedia v1.0
Am
Memorial
Day
1996
wurde
auf
dem
Ford
Mitchell
National
Cemetery
in
Seale
(Alabama)
ein
Denkmal
eingeweiht,
das
an
die
Versenkung
erinnern
soll.
A
monument
to
the
US
troops
who
were
killed
was
unveiled
at
Fort
Mitchell
National
Cemetery
in
Seale,
Alabama
in
1996.
Wikipedia v1.0
Nein,
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
wurde
nicht
mehr
gesehen,
bis
die
Polizei
in
Madame
Chapmans
Abstellkammer
eindrang.
She
never
came
out
again,
no?
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
was
never,
ever
seen
again
until
the
police,
they
broke
in
to
the
boxroom
of
Madame
Chapman.
OpenSubtitles v2018
Als
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
aus
dem
Taxi
stieg,
stieß
sie
gegen
die
Schuhspange
und
riss
sie
ab.
As
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
descended
from
the
taxi,
she
caught
her
shoe
buckle,
and
it
was
wrenched
off.
OpenSubtitles v2018
Während
ihr
Komplize
die
Leiche
ins
Büro
der
Sekretärin
schleift,
ändert
die
zweite
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
die
Beschriftung
von
Monsieur
Morleys
Akten,
um
sicherzugehen,
dass
die
Leiche
als
die
Madame
Chapmans
identifiziert
wird.
While
her
accomplice
dragged
the
body
into
the
office
of
the
secretary,
the
second
Mademoiselle
Sainsbury
Seale
changes
the
labels
on
the
files
of
Monsieur
Morley
to
ensure
that
the
body
would
be
identified
as
that
of
Madame
Chapman.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprünglichen
acht
Personen,
die
am
20.
März
1969
angeklagt
wurden,
waren:
Abbie
Hoffman,
Jerry
Rubin,
David
Dellinger,
Tom
Hayden,
Rennie
Davis,
John
Froines,
Lee
Weiner
und
Bobby
Seale.
The
original
eight
defendants
indicted
by
the
grand
jury
on
March
20,
1969,
were
Abbie
Hoffman,
Jerry
Rubin,
David
Dellinger,
Tom
Hayden,
Rennie
Davis,
John
Froines,
Lee
Weiner,
and
Bobby
Seale.
WikiMatrix v1
Dass
spontane
Hyperinsulinämie
ein
Grund
für
die
Symptomatik
der
Hypoglykämie
sein
kann,
wurde
erstmals
von
Seale
Harris
1924
im
Journal
of
the
American
Medical
Association
vorgeschlagen,
er
stellte
auch
die
erste
Diagnose.
That
spontaneous
hyperinsulinism
might
be
a
cause
of
symptomatic
hypoglycemia
was
first
proposed
by
Seale
Harris,
MD,
1924,
in
Journal
of
the
American
Medical
Association.
WikiMatrix v1
Hab
ich
dir
mal
erzählt,
dass
ich
direkt
neben
Bobby
Seale
gesessen
habe,
an
dem
Tag,
als
ihn
die
Gerichtsdiener
an
den
Stuhl
gefesselt
und
geknebelt
haben?
Did
I
ever
tell
you
how
I
was
sitting
right
next
to
Bobby
Seale
the
day
the
bailiffs
chained
him
to
his
chair
and
gagged
him?
OpenSubtitles v2018
Als
er
die
Black
Panthers
kennen
lernt,
tauscht
er
die
Stones-Poster
in
seinem
Zimmer
gegen
die
Bilder
der
Ikonen
der
Panthers
Eldridge
Cleaver,
Huey
Newton
und
Bobby
Seale.
On
getting
to
know
the
Black
Panthers,
he
took
down
the
poster
of
the
Rolling
Stones
in
his
room
and
put
up
pictures
of
the
icons
of
the
Panthers
-
Eldridge
Cleaver,
Huey
Newton
and
Bobby
Seale.
ParaCrawl v7.1