Übersetzung für "Schwimmtrainer" in Englisch

Nach Beendigung ihrer Karriere heiratete sie den Schwimmtrainer Martien Swinkels.
She married Martien Swinkels, the coach of the Dutch swimming star Marcel Wouda.
Wikipedia v1.0
Dann war da Madame Laura und der Schwimmtrainer.
There was Madame Laura and the swimming coach.
OpenSubtitles v2018
Am Ende klopfte er mir auf die Schulter, so wie ein Schwimmtrainer.
So in the end, he patted me on the shoulder like a swim coach might.
TED2020 v1
Der Schwimmtrainer, der mich massiert hat...
That swimming instructor who gave me a massage...
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Ihren virtuellen Schwimmtrainer in den Pool!
Take your virtual swim coach to the pool!
ParaCrawl v7.1
Login schwimmtrainer materialisiert sich aus milliarden winziger Teilchen.
Login Meir has been assembled from billions tiny particle.
ParaCrawl v7.1
Messaggio di arrivo in BSW schwimmtrainer erscheint ploetzlich aus dem nichts.
Messaggio di arrivo in BSW Meir appears suddenly out of the nothingness.
ParaCrawl v7.1
Nächste Veröffentlichung Wie werde ich zum Schwimmtrainer?
Next publication How to become a swimming coach
CCAligned v1
Und zuletzt legte Sungsoon Chang, ein Schwimmtrainer aus Südkorea, einen vielversprechenden Auftakt hin.
And lastly, Sungsoon Chang, a swimming coach from South Korea, looked promising at the start.
OpenSubtitles v2018
Schwimmtrainer, ich weiß nicht.
Swim coach, I don't know. We can lose him.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitete als Effektenkassierer, Schwimmtrainer und Gesellschafter einer Lebensmittel-Importfirma, musste aber 1925 Konkurs anmelden.
He worked as a cashier, swim coach, and associate for a food importing company, but was forced to declare bankruptcy in 1925.
WikiMatrix v1
Dominique wurde in Frankreich geboren und verbrachte 13 Jahre als Schwimmtrainer in der Stadt Rouen.
Dominique was born in France and spent 13 years as a swimming coach in the town of Rouen.
ParaCrawl v7.1
Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn arbeitete er an der University of Michigan als Assistent von Schwimmtrainer Jon Urbanchek.
After high school, he attended the University of Michigan, and swam for coach Jon Urbanchek's Michigan Wolverines swimming and diving team from 1989 to 1993.
Wikipedia v1.0
Ihr guatemaltekischer Schwimmtrainer trat ihr in den Bauch, weil der Kapitän der Turmspringer sie entjungfert hatte.
She was kicked in the stomach by her Guatemalan swim coach who was jealous she lost her virginity to the captain of the diving team.
OpenSubtitles v2018
Ich war ein eifriger junger Schwimmtrainer, habe der amerikanische Jugend... den revolutionären Aberdeen Kraulstil beigebracht.
I was an eager, young swim coach, teaching American youth the revolutionary Aberdeen crawl.
OpenSubtitles v2018
Der Schwimmtrainer Valeriu Tiriac hat sich vorgestern erhängt, nachdem ihm aufgrund eines Berichts der TTS-Sendung 'Report 24' die Trainerlizenz entzogen wurde.
The swimming coach Valeriu Tiriac Hung himself yesterday, After reports on tv channel TTS Made him lose his license. His 20-year old niece said
OpenSubtitles v2018
Ich war in einer Höhle und mein Haar war pures Marihuana, und dann war mein Schwimmtrainer, er war und dann... sind wir ins...
I was in a cave and my hair was made out of marijuana and then... my swim coach was... And then... we went to... are you adopting a dog?
OpenSubtitles v2018
Fred der Frosch und seine ausgebildeten Schwimmtrainer fördern den natürlichen Froschreflex als Fortbewegungsform in Wasser und bringen Ihrem jüngsten Spross gleich die Bauchlage bei.
Fred the frog and his professional swimming instructors teach your baby the natural "frog reflex" as basis for movement in the water as well as the prone position.
ParaCrawl v7.1
Für die Dauer des Schwimmkurses werden Ihnen Schwimmhilfen wie der “Schwimmtrainer” kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Swimming aids such as the “swimming trainer” are available free of charge for the duration of the course.
ParaCrawl v7.1
Für die Dauer des Schwimmkurses werden Ihnen Schwimmhilfen wie der "Schwimmtrainer" kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Swimming aids such as the "swimming trainer" are available free of charge for the duration of the course.
ParaCrawl v7.1
Sam verliebt sich in den 17-jährigen Schwimmtrainer Lukas und kommt im Seniorenheim der alten, schweigsamen Judith sowie dem ewig schimpfenden Ed näher.
She falls in love with Lukas, the 17-year-old attractive swimming coach, who in turn seems to be interested in her.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rückweg fragte sich der Schwimmtrainer James McMillan ob nicht die Mädchen das auch tun könnten.
In the bus on the way back, the club's swimming coach, James McMillan, was quiet.
ParaCrawl v7.1
Für alle Anregungen und Wünsche unserer kleinen Gäste haben unsere Schwimmtrainer stets ein offenes Ohr und sind für individuelle Programmwünsche nach Möglichkeit jederzeit bereit!
Our swim instructors are always open to the suggestions and wishes of our young guests, and are available at any time for individual programs!
ParaCrawl v7.1
Unsere Kindertanten führen nämlich ein spannendes „Doppelleben“: sie sind TÜV und GS geprüfte Schwimmtrainer nach Fred´s Swim Academy und ermöglichen es mit speziell für Kinder entwickelten Techniken, dass Ihre Kleinsten zusammen mit Freunden und viel Spiel und Spaß bald schon schwimmen können.
Our kids carers lead an exciting “double life”: they are TÜV and GS-certified swimming instructors according to Fred’s Swim Academy and use swim techniques specially designed for children to help your little ones have loads of fun with their friend while quickly learning to swim.
ParaCrawl v7.1