Übersetzung für "Schweren verstosses" in Englisch
Nach
Auffassung
der
Kommission
haben
die
betreffenden
Unternehmen
einen
besonders
schweren
Verstoß
begangen.
The
Commission
considers
that
the
undertakings
concerned
have
committed
a
very
serious
infringement.
DGT v2019
Dies
betrifft
einen
sehr
schweren
Verstoß
gegen
EU-Vorschriften
für
Lebensmittelsicherheit.
This
concerns
a
very
serious
infringement
of
EU
food
safety
provisions.
Europarl v8
Bei
einem
schweren
Verstoß
kommt
ein
Strafverfahren
zur
Anwendung.
For
a
serious
offence,
a
criminal
sanction
will
apply.
Europarl v8
Diese
Sanktionen
sind
nach
Maßgabe
der
Schwere
des
Verstoßes
zu
differenzieren.
These
penalties
should
be
weighted
according
to
the
severity
of
the
infringement.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Bestimmungen
können
bei
schweren
Verstößen
strafrechtliche
Sanktionen
vorsehen.
Such
rules
may
include
criminal
penalties
for
serious
infringements.
DGT v2019
Diese
Regelungen
können
bei
schweren
Verstößen
strafrechtliche
Sanktionen
vorsehen.
Such
rules
may
include
criminal
penalties
for
serious
infringements.
TildeMODEL v2018
Die
Höhe
der
Geldbuße
sollte
sich
nach
der
Schwere
des
Verstoßes
richten.
Fines
should
be
imposed
according
to
the
level
of
seriousness
of
the
infringement.
DGT v2019