Übersetzung für "Schwer finden" in Englisch
Es
ist
momentan
schwer,
Arbeit
zu
finden.
It's
difficult
to
get
a
job
at
the
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
schwer
jemanden
zu
finden,
der
das
für
dich
macht.
It's
going
to
be
difficult
to
find
somebody
to
do
that
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Kooperation
und
Konsens
sind
schwer
zu
finden.
Cooperation
and
consensus
are
hard
to
find.
News-Commentary v14
Es
war
so
schwer,
etwas
zu
finden.
It
was
so
hard
to
find
something.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
dich
zu
finden.
You're
a
tough
guy
to
catch
up
with.
OpenSubtitles v2018
Dort,
wo
wir
hausen,
das
ist
schwer
zu
finden.
You'll
never
find
it.
It's
very
remote.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mal,
Tunstall,
Sie
sind
ja
schwer
zu
finden.
Say,
Tunstall,
you're
a
hard
man
to
track
down.
OpenSubtitles v2018
In
Kriegszeiten
sind
gute
Soldaten
schwer
zu
finden.
It
is
not
easy
to
get
good
soldiers
in
wartime.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
uns
hier
schwer
finden.
They
will
find
us
hard.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
schwer
sie
zu
finden.
It'll
be
really
difficult
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Diese
Informationen
sind
bei
vielen
Websites
aber
noch
immer
schwer
zu
finden.
However
this
information
is
still
difficult
to
find
on
many
websites.
TildeMODEL v2018
Anständige
Subjekte
für
solche
Studien
sind
naturgemäß
schwer
zu
finden.
Proper
subjects
for
such
research
are
naturally
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
anzunehmen,
dass
Ihr
Ideal
so
schwer
zu
finden
ist.
I
shouldn't
think
that
kind
of
ideal
was
so
difficult
to
find.
Oh,
he
isn't.
OpenSubtitles v2018
Zwei
oder
drei
Beamte,
die
allerdings
recht
schwer
zu
finden
sind.
Two
or
three
agents,
but
they're
pretty
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wenn
sie
schwer
zu
finden
war.
I'm
sorry
if
you
had
any
difficulty
finding
them.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
ist
in
diesen
Kiefernwäldern
schwer
zu
finden.
Hard
to
find
a
man
in
that
piney
country.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
berühmt
ist,
ist
der
Wohnort
schwer
zu
finden.
When
someone's
famous,
their
house
is
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
Worte
zu
finden.
I
never
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
In
Anbetracht
ihrer
Anhänger,
sollte
die
nicht
schwer
zu
finden
sein.
If
you
understand
what
we're
saying?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
schwer
zu
finden,
Doktor.
You're
a
difficult
man
to
find,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
es
schwer,
Freunde
zu
finden.
You
had
a
hard
time
making
friends.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerl
dieser
Größe
sollte
nicht
schwer
zu
finden
sein.
And
a
guy
that
size
shouldn't
be
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018
Mann,
war
der
Laden
schwer
zu
finden.
Ah,
I
had
a
hard
time
finding
this
place.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
wie
sie
finden
schwer
Freunde.
Rasha?
Yeah,
it's
hard
for
girls
like
her
to
make
friends.
OpenSubtitles v2018
Leider
gehen
sie
gerade
zur
Neige
und
sind
sehr
schwer
zu
finden.
Unfortunately,
you
see,
we're
running
a
bit
short
on
those.
Very
hard
to
get.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
schwer
zu
finden,
Mann.
You're
a
hard
dude
to
find,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
da
sein,
und
ich
bin
nicht
schwer
zu
finden.
I
will
be
there
and
I
will
not
be
difficult
to
find.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
der
Pfad
der
Wahrheit
schwer
zu
finden.
Sometimes
the
true
path
is
hard
to
find.
OpenSubtitles v2018