Übersetzung für "Schwer einschätzen" in Englisch

Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.

I'm just having a hard time getting a read on him, right?

Well, it's hard for me to tell, but...

It is difficult to judge the correct number of customers who use the online services.

LLL is a dicult area to assess.

You're a hard person to read, but Hunter isn't.

For laypeople, it can be difficult to judge what exactly.

For them it is difficult assess the consequences of political decisions on Net Neutrality.

The payment behavior of new customers is hard to predict.

The situation of children in Libya is very hard to assess.

Short-term and medium-term developments are very difficult to forecast.

It is hard to calculate how many cases there are in the whole country.

All in all, it is difficult to assess the range of the judgements.

Nevertheless, it is still difficult to judge the market at the moment.

Companies and consumers are finding it difficult to gauge whether their prospects are good or bad.

As a result, investors have difficulties assessing the risk of capital investments in different Member States.

The progress of Malta and Turkey is difficult to assess at this stage.

It is, however, difficult to assess these effects in the absence of any sectoral specificity in regional aid.

Professional trends are extremely difficult to evaluate in a dynamic environment such as the IT labour market.

But it is difficult to predict what effect this has on the currents.

Disadvantages: In case of a pendulum fall on the ASAP, clearance is difficult to assess.

It's hard to tell whether the summit has any chance of success, Helsingin Sanomat concludes:

Rumors speak of a larger fueltank, although it is hard to judge by the pictures.

As small mid-sized companies we find it difficult to assess how good the opportunities are in North America.

At the same time, one problem for our deliberations on revision was that, because of the newness of the EFG, there was no great wealth of experience in the Commission and we still find it difficult to judge the efficiency of the present rules.

In addition, crews on larger container ships have difficulty in assessing when severe loads are moving forward and/or aft due to weather conditions, which can amplify vertical acceleration in these areas beyond the vessel's actual design specifications.